Quảng cáo

Try again (pt-BR)

706 Lượt xem

9 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Đoạn ngắn Raul Seixas hát 'tente outra vez' trong ca khúc rock Brazil kinh điển, dùng trong meme tiếng Bồ Đào Nha để động viên và cho cơ hội thứ hai, tải mp3.

Đoạn clip ghi lại khoảnh khắc Raul Seixas cất lên điệp khúc nổi tiếng 'tente outra vez', hãy thử lại, bằng giọng hát thô ráp, từng trải cùng phần nhạc rock dâng trào, vừa mệt mỏi vừa đầy thách thức. Đây không phải một khẩu hiệu động viên sạch sẽ, mà nghe như lời khuyên từ một người đã từng thất bại nhưng vẫn tiếp tục bước đi. Chính sự pha trộn giữa gai góc, hy vọng và nỗi buồn ấy khiến khoảnh khắc này chạm đến người xem trong các video chỉnh sửa. Đặt trên một thất bại, nó biến sự bực bội thành quyết tâm, mang đến cho một cảnh nhỏ sức nặng của màn trở lại mà không cần thêm lời giải thích hay thoại nào từ người sáng tạo.

Tente Outra Vez được Raul Seixas sáng tác cùng Paulo Coelho và Marcelo Motta, phát hành năm 1975 trong album Novo Aeon, và trở thành một trong những ca khúc bền bỉ nhất của người tiên phong nhạc rock Brazil. Điệp khúc của bài hát từ lâu đã vượt ra ngoài album tại Brazil, được trích dẫn trong lời nói hằng ngày, các bản cover và trên truyền hình như một cách nói ngắn gọn về sự kiên trì. Trên mạng, câu hát ngắn này lan truyền trong các cộng đồng nói tiếng Bồ Đào Nha dưới dạng clip phản ứng và âm thanh WhatsApp, được chia sẻ mỗi khi ai đó cần được nhắc, một cách dịu dàng nhưng dứt khoát, hãy đứng dậy và bắt đầu lại.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Thêm lời động viên sau một pha thất bại trong game hoặc cú sút trượt
Làm nhạc nền cho lần thử thứ hai trong video học tập hoặc công việc
Phản ứng trong nhóm WhatsApp khi kế hoạch lại đổ bể
Chú thích cho các video trở lại trong tập luyện thể thao và thể hình

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

Âm thanh Tente Outra Vez là gì?

Đó là một đoạn ngắn Raul Seixas hát điệp khúc của Tente Outra Vez, ca khúc rock Brazil năm 1975 của ông. Cụm từ này có nghĩa là hãy thử lại trong tiếng Bồ Đào Nha và được dùng như một clip động viên chân thành, hơi gai góc.

Raul Seixas là ai?

Raul Seixas là ca sĩ và nhạc sĩ rock người Brazil, thường được gọi là cha đẻ của nhạc rock Brazil. Nổi tiếng với việc kết hợp nhạc rock cùng nhịp điệu Brazil và ca từ triết lý, ông vẫn là một biểu tượng văn hóa ở Brazil nhiều thập kỷ sau khi qua đời năm 1989.

Khi nào mọi người dùng âm thanh này?

Các nhà sáng tạo dùng nó sau một sai lầm, thất bại hay lần thử không thành, trong video game, video trở lại trong thể thao, video học tập và tin nhắn WhatsApp. Thời điểm rất quan trọng, nó hiệu quả nhất khi dùng như một phản ứng trước thất bại thay vì làm nhạc nền xuyên suốt clip.