Quảng cáo

Ton téléphone est en train de sonner sonnerie

2,280 Lượt xem

307 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Nhạc chuông bằng giọng Pháp báo điện thoại đang đổ chuông. Clip meme 15 giây này hay được dùng làm âm thanh troll, thông báo và chèn vào video hài.

Clip giọng Pháp này biến một thông báo điện thoại đơn giản thành lời rao rõ rành rành không thể nhầm lẫn. Câu nói chính trong clip báo cho người nghe biết điện thoại của họ đang đổ chuông, tạo thành một lựa chọn cố tình lộ liễu thay cho nhạc chuông thông thường. Với độ dài khoảng 15 giây, âm thanh đủ lâu để cắt ngang một cuộc trò chuyện hoặc lặp lại khi có cuộc gọi đến. Cách nói trực tiếp khiến câu đùa dễ hiểu ngay với người nói tiếng Pháp, còn định dạng nhạc chuông lại tạo cảm giác ngượng ngập, gây chú ý, rất hợp cho video troll, video reaction và các màn gián đoạn nơi công cộng được dàn dựng.

Nguồn thu gốc và người nói trong bản ghi này không được ghi chép rõ ràng. Clip được nhận biết qua câu tiếng Pháp “ton téléphone est en train de sonner”, có nghĩa là điện thoại của người nghe đang đổ chuông. Những nhạc chuông dạng lời nói như thế này lan truyền qua các soundboard, video ngắn, ứng dụng nhắn tin và bộ sưu tập âm thông báo tự chế vì chúng thay một tiếng báo nhẹ nhàng bằng một lời thông báo đúng nghĩa đen. Phiên bản này vẫn hữu ích cho nội dung hài bằng tiếng Pháp vì thông điệp không cần nhiều ngữ cảnh mà vẫn có thể lập tức hướng sự chú ý về phía một chiếc điện thoại ngoài khung hình hoặc bị giấu đi.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

“ton téléphone est en train de sonner” nghĩa là gì?

Câu tiếng Pháp này có nghĩa là “điện thoại của bạn đang đổ chuông”, dịch sát hơn là “điện thoại của bạn đang trong quá trình đổ chuông”. Clip dùng lời thông báo trực tiếp đó làm nhạc chuông thay thế hài hước cho nhạc chuông thông thường.

Clip này là nhạc chuông hay âm thanh troll?

Nó dùng được cho cả hai. Lời thoại có thể làm nhạc chuông điện thoại tự chế, còn cách nói thẳng thừng cũng khiến nó hợp với video troll, các màn gián đoạn dàn dựng và những đoạn edit cần làm cuộc gọi đến trở nên nổi bật quá mức.

Creator dùng âm thanh nhạc chuông tiếng Pháp này như thế nào?

Creator thường chèn nó khi điện thoại xuất hiện trên màn hình, khi ai đó phớt lờ cuộc gọi, hoặc khi một cảnh yên tĩnh cần bị phá vỡ một cách ngượng ngập. Hiệu quả nhất khi khán giả liên kết được lời thông báo với chiếc điện thoại nhìn thấy được.