Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh tiếng Bồ Đào Nha ngắn nói tira a mão de mim, dùng làm phản ứng hài hước khi ai đó lại quá gần hoặc chạm vào thứ không nên chạm.

Đây là một đoạn giọng nói tiếng Bồ Đào Nha ngắn, trong đó một người dứt khoát bảo người kia bỏ tay ra khỏi mình. Chỉ dài hơn bốn giây một chút, câu nói mang cả sự khó chịu lẫn nét phóng đại hài hước, nghe như một lời mắng yêu chứ không phải cãi nhau thật. Cách nói thẳng và giọng điệu nhấn mạnh tạo cảm giác phản ứng tức thì, nên người nghe hiểu ngay trò đùa dù không có nhiều bối cảnh. Âm thanh phát huy tốt nhất khi chen ngang thật nhanh, đúng lúc ai đó vượt giới hạn, chạm vào món đồ quý hay xâm phạm không gian riêng, để lại tiếng cười vì lời từ chối quá thẳng thắn và tự tin.

Tira a mão de mim là câu tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là bỏ tay ra khỏi tôi, và đoạn âm thanh này được lan truyền trên mạng như một âm thanh phản ứng ngắn chứ không phải bài hát hay cảnh trong một chương trình cụ thể nào. Sức hút của nó đến từ việc rất dễ hiểu ngay trong các video troll và hài hước, nơi một lời từ chối thẳng thừng có thể chốt lại trò đùa mà không cần phụ đề hay giải thích thêm với người xem nói tiếng Bồ Đào Nha. Vì câu nói chỉ dài vài giây, các nhà sáng tạo thường dùng lại nó như câu chốt cho những trò trêu chọc, đùa về ranh giới và các màn đối đầu nhẹ nhàng, nhờ đó nó vẫn được dùng thường xuyên trên các bảng âm thanh và video ngắn.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn âm thanh này khi một bàn tay vươn tới đồ ăn, điện thoại hay tay cầm chơi game của bạn, rồi cắt sang khuôn mặt ngạc nhiên hoặc khung hình đóng băng. Giữ nguyên đoạn âm thanh, đừng cắt, để giọng điệu sắc bén phát huy tác dụng, và tránh dùng nó trong một cuộc tranh cãi nghiêm túc vì có thể nghe như đang giận thật.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Phản ứng khi bạn bè lấy đồ ăn vặt của bạn mà không hỏi.
  • Ngăn ai đó chạm vào điện thoại hoặc tay cầm chơi game của bạn.
  • Đùa về không gian riêng trong một căn phòng đông người.
  • Chú thích cho cảnh thú cưng khều vào đồ ăn của bạn.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Tira a mão de mim có nghĩa là gì?
Câu này có nghĩa là bỏ tay ra khỏi tôi trong tiếng Bồ Đào Nha. Đây là cách nói thẳng để bảo ai đó ngừng chạm vào bạn hoặc đồ của bạn, vì vậy nó rất hợp làm phản ứng thẳng thừng và hài hước trong các đoạn clip và video ngắn.
Âm thanh tira a mão de mim đến từ đâu?
Bản ghi gốc chính xác không được ghi chép rộng rãi, vì vậy tốt nhất nên mô tả đây là một đoạn âm thanh phản ứng ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha được chia sẻ trên các bảng âm thanh. Sự phổ biến của nó đến từ việc được dùng trong các video troll và hài hước, chứ không phải từ một bộ phim, chương trình hay nhà sáng tạo đã xác nhận.
Các nhà sáng tạo có thể dùng âm thanh này trong video như thế nào?
Đặt nó đúng khoảnh khắc ai đó vươn tay tới một món đồ hoặc xâm phạm không gian riêng, rồi cắt sang cảnh phản ứng. Giữ cho đoạn âm thanh ngắn và nguyên vẹn, đồng thời kết hợp với yếu tố hài hước bằng hình ảnh thay vì cảnh nghiêm túc để lời từ chối vẫn rõ ràng là đùa vui.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo