Quảng cáo

thatswhatshesaid the office

969 Lượt xem

86 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Câu thoại 'That's what she said' của Michael Scott trong The Office, hiệu ứng âm thanh meme dùng để bắt trend câu đùa hai nghĩa ngượng ngùng, tải MP3.

Đoạn âm thanh ngắn này ghi lại khoảnh khắc Michael Scott nói câu thoại thương hiệu của mình trong The Office với giọng tỉnh bơ, tự mãn quen thuộc. Anh ta nói nhanh và đầy tự tin, chỉ dừng lại vừa đủ để câu đùa kịp thấm trước khi cảnh phim chuyển đi. Cách nói khô khan chứ không ồn ào chính là lý do nó hiệu quả như một cú chốt hạ: biến một câu nói vô tội thành lời ám chỉ hai nghĩa mà không cần giải thích thêm. Chèn nó ngay sau một câu dẫn sẽ lập tức báo cho khán giả biết ở đây có nghĩa đôi, khiến cả một khoảnh khắc đơn giản cũng giống như trò đùa sitcom kinh điển.

Cụm từ này đã trở thành trò đùa đặc trưng của Michael Scott trong suốt phiên bản Mỹ của The Office, phát sóng từ năm 2005 đến năm 2013, khi Steve Carell dùng nó mỗi lần một câu nói bình thường có thể bị bẻ thành nghĩa ám chỉ. Người hâm mộ đã cắt những khoảnh khắc hay nhất và chia sẻ dưới dạng âm thanh phản ứng, và câu thoại nhanh chóng trở thành cách nói tắt trên mạng để chỉ việc bắt được một câu hai nghĩa. Nó vẫn được yêu thích vì trò đùa không cần ngữ cảnh: chỉ cần nghe năm từ đó là lập tức nhớ đến nhân vật và biến bất kỳ câu dẫn nào thành một cú chốt hạ tinh quái, đầy ẩn ý.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

Ai nói câu "That's what she said" trong The Office?

Michael Scott, do Steve Carell thủ vai, là người nói câu này trong suốt series The Office phiên bản Mỹ. Đây là câu thoại lặp đi lặp lại của anh ta, được dùng mỗi khi nghe một câu nói vô tội có thể bị hiểu thành hai nghĩa.

Câu đùa "That's what she said" có nghĩa là gì?

Nó báo hiệu rằng một câu nói tưởng như vô tội cũng có thể hiểu là một lời ám chỉ về tình dục. Sự hài hước đến từ việc ý nghĩa bị đổi hướng đột ngột, biến một câu nói thường ngày thành cú chốt hạ tinh quái mà không cần thay đổi từ ngữ.

Các nhà sáng tạo dùng âm thanh này trong video như thế nào?

Các nhà sáng tạo đặt nó ngay sau câu dẫn để lộ ra nghĩa đôi, thường cắt sang cảnh phản ứng hoặc chèn chữ lên màn hình. Nó hiệu quả nhất trong các clip hài ngắn, meme và video phản ứng, nơi trò đùa cần được hiểu ngay lập tức.