Quảng cáo

That What’s She Said (The Office)

567 Lượt xem

50 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Michael Scott tung câu chốt “That’s what she said” trong The Office, đoạn phản ứng dùng cho lời ám chỉ khó xử, video hài và meme công sở.

Đoạn thoại ngắn này ghi lại cảnh Michael Scott nói câu đáp thương hiệu “That’s what she said” trong The Office. Câu này biến một phát biểu vốn bình thường thành lời đùa đầy ẩn ý nhờ thời điểm chen ngang đột ngột và giọng điệu khoái chí của Michael. Vì câu nói dễ nhận ra ngay lập tức, nó nhanh chóng tạo hiệu ứng hài cho người xem mà không cần nhiều ngữ cảnh. Các nhà sáng tạo thường dùng đoạn âm thanh này sau những lời vô tình mang hàm ý, phát biểu khó xử nơi công sở hoặc câu nói có thể được hiểu theo hai nghĩa. Độ dài ngắn gọn cũng khiến nó trở thành một phản ứng sắc bén hoặc câu chốt cuối hiệu quả.

“That’s what she said” đã tồn tại dưới dạng một câu đùa trước The Office, nhưng loạt phim truyền hình Mỹ đã khiến nó gắn liền với Michael Scott, do Steve Carell thủ vai. Bộ phim bắt đầu lên sóng vào năm 2005, và Michael liên tục dùng câu này để biến những lời nói vô tư thành lời ám chỉ. Các đoạn clip và video tổng hợp được lan truyền rộng rãi qua video trực tuyến, bài đăng phản ứng và meme chủ đề công sở. Câu nói vẫn phổ biến vì khán giả nhận ra cả kiểu đùa này lẫn thói quen sử dụng nó vào những thời điểm không phù hợp của Michael.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Kết thúc một tiểu phẩm công sở sau câu nói vô tình mang nghĩa kép.
Phản ứng với một bình luận vô tư nhưng nghe lại đầy ẩn ý.
Thêm câu chốt cho cảnh quay cuộc họp hoặc văn phòng khó xử.
Chuyển từ cuộc đối thoại nghiêm túc sang phản ứng tự mãn của Michael Scott.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

Ai nói “That’s what she said” trong The Office?

Michael Scott, do Steve Carell thủ vai, liên tục nói câu này trong phiên bản The Office của Mỹ. Mặc dù các nhân vật khác cũng nhắc đến nó, câu nói vẫn gắn liền nhất với Michael và thói quen pha trò không phù hợp tại nơi làm việc của anh.

“That’s what she said” có bắt nguồn từ The Office không?

Không. Các biến thể của câu nói này đã tồn tại trước loạt phim truyền hình. The Office giúp nó trở nên phổ biến với khán giả hiện đại bằng cách biến nó thành câu cửa miệng lặp lại của Michael Scott và dùng nó làm câu chốt xuyên suốt bộ phim.

Âm thanh này được dùng trong video như thế nào?

Các nhà sáng tạo đặt đoạn âm thanh sau lời thoại vô tình nghe đầy ẩn ý hoặc có nghĩa kép rõ ràng. Nó cũng hiệu quả sau những bình luận khó xử nơi công sở, nỗ lực giữ vẻ chuyên nghiệp bất thành hoặc cảnh phản ứng phản ánh khiếu hài hước non nớt của Michael Scott.