Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Người đàn ông Brazil hỏi 'tem cerveja aí? e tá gelada?' trong đoạn âm thanh ngắn, hay dùng làm meme khi muốn uống bia lạnh ngày nóng, tải MP3 làm hiệu ứng âm thanh.

Một người đàn ông nói bằng tiếng Bồ Đào Nha Brazil với giọng đời thường, hỏi xem có bia không và bia có đủ lạnh chưa. Cách nói thẳng và hơi đòi hỏi, giống như khách đang kiểm tra tủ lạnh ở tiệc nướng hay bạn bè vừa đến bữa tiệc. Cái hài nằm ở thứ tự ưu tiên trong hai câu hỏi chóng vánh, câu thứ hai được coi trọng ngang câu thứ nhất. Âm thanh này dùng làm phản ứng tức thì rất hợp vì ai cũng hiểu nỗi thất vọng khi bia không lạnh, câu nói lại ngắn nên dễ trích dẫn, nhại lại và chèn vào cuộc trò chuyện hằng ngày.

Câu nói này bằng tiếng Bồ Đào Nha Brazil và lan truyền trên mạng dưới dạng đoạn âm thanh ngắn kiểu WhatsApp, được chia sẻ vì cách diễn đạt thẳng thắn, đời thường chứ không phải từ một bộ phim hay bài hát nổi tiếng nào. Nó lan qua các nhóm chat, trang meme và soundboard, nơi những câu thoại ngắn trở thành phản ứng có thể dùng lại nhiều lần. Vì bia trong các buổi tiệc nướng và đi biển là cảnh sinh hoạt rất quen thuộc ở Brazil, câu hỏi này không cần dẫn dắt vẫn hiểu ngay. Nó vẫn được yêu thích như một câu đùa nhanh về giải khát, sự sốt ruột và kỳ vọng nghiêm túc rằng bia lúc nào cũng phải thật lạnh.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn ngay trước lúc mở tủ lạnh hoặc mở nắp thùng đá, rồi cắt sang cảnh lộ đồ uống đúng lúc ngắt nghỉ. Giữ giọng khô và nổi rõ trong bản phối, đừng lót nhạc bên dưới nếu không cái chất tỉnh bơ sẽ mất đi độ bắt tai.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Thả vào lúc bạn bè đến dự tiệc nướng ngoài sân.
  • Dùng trước khi mở tủ lạnh vào ngày nóng.
  • Gửi vào nhóm chat khi hỏi về đồ uống cuối tuần.
  • Phát lên khi có người mang bia ấm đến bữa tiệc.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
'tem cerveja aí? e tá gelada?' nghĩa là gì?
Câu này trong tiếng Bồ Đào Nha Brazil nghĩa là 'ở đó có bia không? mà có lạnh không?'. Người nói hỏi hai câu nhanh với giọng đời thường và thẳng thắn, nên đoạn âm thanh này mới hợp làm phản ứng hài hước về mong muốn được uống đồ thật lạnh.
Âm thanh này từ đâu ra?
Không có bộ phim, bài hát hay chương trình cụ thể nào được xác nhận là nguồn của đoạn này. Nó lan truyền như một âm thanh WhatsApp và meme của Brazil, được chia sẻ trên các soundboard và trong nhóm chat như một câu thoại ngắn, dễ trích dẫn chứ không phải bản phát hành chính thức.
Mọi người dùng âm thanh này như thế nào?
Các nhà sáng tạo thường đặt nó trước cảnh mở tủ lạnh, mở thùng đá hoặc cảnh đến bữa tiệc. Nó cũng hợp làm tin nhắn thoại trả lời trong các cuộc trò chuyện về tiệc nướng, đi biển và kế hoạch cuối tuần khi có người đang hỏi xem có đồ uống gì.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo