Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh 'te la metieron' tiếng Tây Ban Nha dùng để troll khi ai đó bị lừa hoặc dính trò đùa. Hiệu ứng meme ngắn, tải xuống mp3.

Đây là một câu nói ngắn bằng tiếng Tây Ban Nha được nói như một câu chốt trêu chọc thẳng thừng, với cụm từ te la metieron được kéo dài ra để gây cười. Giọng điệu mang tính cà khịa chứ không hề tức giận, giống như một người bạn chỉ ra rằng ai đó vừa mắc lừa một điều quá rõ ràng. Đoạn âm thanh kết thúc trong chưa đầy sáu giây nên trò đùa đến ngay lập tức và không cần phần dẫn dắt. Người nghe cảm nhận đây là khoảnh khắc trò chơi khăm bị lộ tẩy hoặc một vụ hớ trở nên rõ ràng, biến sự xấu hổ thành tiếng cười chung trên sự lúng túng của người đó theo phong cách meme nhẹ nhàng.

Cụm từ te la metieron là tiếng lóng phổ biến trong tiếng Tây Ban Nha dùng để nói với ai đó rằng họ đã bị lừa, bị chơi xỏ hoặc bị biến thành trò cười, điều này giúp đoạn clip có ý nghĩa ngay lập tức dù không cần bối cảnh. Những đoạn ghi âm ngắn như thế này lan truyền rộng rãi trong các cuộc trò chuyện và video meme của người nói tiếng Tây Ban Nha, nơi một câu nói quen thuộc có thể được chuyển tiếp như một phản ứng trọn vẹn. Tiêu đề có số cho thấy đây là phiên bản thứ hai được chia sẻ trên các soundboard, và điểm hấp dẫn của nó là tốc độ: người nghe hiểu tiếng lóng sẽ bắt được trò đùa ngay, còn cách thể hiện vẫn truyền tải giọng điệu trêu chọc cho tất cả những người còn lại.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Hãy đặt đoạn clip ngay sau khoảnh khắc lộ tẩy, đừng đặt trong lúc đang gài bẫy, để câu nói khẳng định trò lừa đã thành công. Cắt bỏ khoảng lặng phía trước, giữ nguyên giọng gốc mộc mạc và tránh thêm nhạc vì sẽ che mất cách nói trêu chọc cùng nhịp thời gian của nó.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Chèn vào video chơi khăm ngay sau khi nạn nhân nhận ra sự thật.
  • Dùng để trả lời trong chat khi một người bạn bị lừa.
  • Lồng vào cảnh trao đổi hớ hoặc lộ tẩy một vụ lừa đảo quá rõ ràng.
  • Tạo điểm nhấn cho các video fail khi ai đó hiểu sai tình huống.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Te la metieron có nghĩa là gì?
Đây là tiếng lóng Tây Ban Nha mà nghĩa đen gợi ý có thứ gì đó đã được đưa vào, nhưng trong cách dùng hàng ngày nó có nghĩa là bạn đã bị lừa, bị chơi xỏ hoặc bị biến thành kẻ ngốc. Chính nghĩa hai lớp đó khiến cụm từ này rất hợp làm câu chốt trêu chọc cho các trò chơi khăm.
Âm thanh này có nguồn gốc từ đâu?
Chưa có bộ phim, chương trình hay nhà sáng tạo nào được xác nhận là nguồn gốc của đoạn clip này. Nó lan truyền dưới dạng một đoạn ghi âm tiếng Tây Ban Nha ngắn và bản tải lên soundboard, tương tự các audio kiểu WhatsApp được chuyển tiếp khác lan rộng vì chỉ riêng câu nói đã truyền tải trọn vẹn trò đùa.
Các nhà sáng tạo dùng âm thanh này như thế nào?
Hãy thả nó vào đúng khoảnh khắc trò lừa bị phơi bày, một người bạn tin vào lời nói dối quá rõ ràng, hoặc một vụ trao đổi trở nên tồi tệ. Giữ nó ngắn và không chỉnh sửa để giọng nói vang lên như một lời bình luận từ đám đông, không phải một đoạn thuyết minh.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo