Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip thoại WhatsApp tiếng Đức hỏi Max có bị 'meise' không, tiếng lóng chỉ phát điên, dùng để trêu chọc khi ai đó nhắn tin quá khó tin, tải MP3 làm meme.

Clip thoại tiếng Đức dài tám giây này ghi lại khoảnh khắc một người bạn quay sang hỏi Max có bị meise không, một cách nói lóng trong tiếng Đức, hiểu nôm na là hỏi xem ai đó có bị mất trí không. Cách nói rất tự nhiên và thẳng thắn, giống như một tin nhắn thoại gửi giữa cuộc trò chuyện, câu hỏi bật ra như sự ngạc nhiên khó tin chứ không phải tức giận. Người nghe sẽ nhận ra ngay nhịp trêu chọc quen thuộc giữa bạn bè, nên khoảnh khắc này dễ hiểu ngay cả với người không biết tiếng Đức, vì chỉ riêng giọng điệu đã cho thấy vừa có điều gì đó vô lý được nói ra hay đề xuất.

Clip này được lan truyền dưới dạng audio WhatsApp tiếng Đức, một định dạng xoay quanh những tin nhắn thoại ngắn được chuyển tiếp giữa bạn bè và dùng lại làm reaction thay vì chỉ nghe một lần. Sức hút của nó đến từ câu nói quen thuộc ở trung tâm: trong tiếng lóng Đức, hỏi ai đó có Meise không là cách nhẹ nhàng để nghi ngờ sự tỉnh táo của họ, nên âm thanh này vẫn hiệu quả mà không cần ngữ cảnh mỗi khi cuộc trò chuyện trở nên lố bịch. Không có nguồn phim, chương trình hay người nổi tiếng nào được ghi nhận cho bản thu cụ thể này, điều này phần nào lý giải vì sao nó chủ yếu tồn tại trong các đoạn chat riêng tư và các bản edit meme.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn ngay sau khi bạn mình đưa ra một tuyên bố quá lố hoặc gửi một ảnh chụp màn hình kỳ quặc, rồi cắt sang phản ứng của họ để tạo hiệu ứng mạnh nhất. Giữ nguyên câu tiếng Đức gốc, đừng dịch, để tiếng lóng phát huy tác dụng, và tránh ghép với tin tức nghiêm túc hay những cuộc tranh cãi gay gắt.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Phản ứng trước kế hoạch phi lý của bạn trong nhóm chat.
  • Trả lời một ảnh chụp màn hình khó tin bằng thái độ ngờ vực đầy vui vẻ.
  • Trêu Max sau khi anh ấy đề xuất điều gì đó hoàn toàn điên rồ.
  • Kết thúc một câu chuyện hài bằng khoảnh khắc mỉa mai kiểu 'mày bị điên à'.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Hast du ne Meise nghĩa là gì?
Trong tiếng lóng Đức, theo nghĩa đen câu này hỏi ai đó có một con chim bạc má không, nhưng nghĩa bóng là 'mày bị điên à' hay 'mày mất trí rồi à'. Câu này dùng để trêu chọc, không phải lời xúc phạm nghiêm trọng, khi ai đó nói điều gì đó phi lý.
Max trong âm thanh này là ai?
Max là người được nhắc đến trong clip, nhưng không có thông tin công khai nào cho thấy anh ấy là người nổi tiếng hay nhân vật nào. Cái tên đóng vai trò xưng hô trực tiếp trong một tin nhắn thoại riêng tư, vì vậy người nghe thường dùng lại nó cho một người bạn của mình.
Creator có thể dùng âm thanh này trong các bản edit như thế nào?
Đặt nó ngay sau một phát ngôn quá lố, một kế hoạch điên rồ hay một ảnh chụp màn hình khó tin, rồi cắt sang cảnh phản ứng. Âm thanh này hiệu quả nhất trong các video ngắn, nhẹ nhàng, nơi trò đùa nằm ở sự khó tin chứ không phải một cuộc tranh cãi thật sự.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo