Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip giọng nói tiếng Tây Ban Nha nói Que te calles gilipollas với giọng bực bội, coi thường, dùng trong meme và WhatsApp để trêu chọc bảo ai đó im lặng.

Clip là một câu chửi bằng tiếng Tây Ban Nha dài mười một giây được nói bằng giọng sắc bén, chán ngán, với người nói nhấn từng từ như thể đang cắt ngang một cuộc trò chuyện đã kéo dài quá lâu. Giọng điệu thẳng thừng và đối đầu chứ không phải hét lên, điều đó khiến câu nói trở nên như một trò đùa khi được thả vào một cuộc trò chuyện hoặc video. Người nghe nhận ra câu chửi ngay lập tức, ngay cả khi không hiểu từng từ, vì nhịp điệu và thái độ đã truyền tải ý nghĩa. Nó hiệu quả nhất như một sự ngắt lời bất ngờ, biến một cuộc tranh cãi khó chịu hoặc một tin nhắn thoại lan man thành một câu chốt hạ và khiến người nhận trông như bị làm cho im lặng trong chốc lát.

Không giống như các clip được lấy từ một bộ phim hoặc chương trình truyền hình nổi tiếng, câu nói này chủ yếu lan truyền dưới dạng âm thanh meme bằng tiếng Tây Ban Nha được chia sẻ giữa bạn bè và trong các bản chỉnh sửa ngắn, nơi cách dùng từ thẳng thừng của nó chính là trò đùa. Sự quan tâm tìm kiếm xung quanh dạng viết sai chính tả cho thấy mọi người thường nghe thấy nó lần đầu trong một cuộc trò chuyện hoặc video rồi sau đó tìm clip chính xác để dùng lại. Sức bền của nó đến từ tính hữu ích hằng ngày: hầu như bất kỳ tin nhắn lan man, cuộc tranh cãi hay lời khoe khoang nào cũng tạo cho nó một khoảnh khắc tự nhiên để ngắt lời.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Thả nó vào ngay sau khi người kia vừa kết thúc một bài than phiền dài, rồi chuyển sang im lặng hoặc một cảnh phản ứng để câu chửi phát huy tác dụng. Kết hợp nó với văn bản lặp lại câu nói, nhưng không lồng nhạc hoặc giọng khác lên trên, nếu không cách thể hiện sẽ bị chôn vùi.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Làm cho một người bạn cứ nói lan man trong cuộc trò chuyện nhóm phải im lặng.
  • Kết thúc một clip tranh luận ngay trước khi câu chốt hạ xuất hiện.
  • Trả lời một tin nhắn thoại khó chịu trong WhatsApp.
  • Ngắt lời một nhân vật khoe khoang trong một bản chỉnh sửa meme.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Que te calles gilipollas có nghĩa là gì trong tiếng Anh?
Đó là một câu chửi thẳng thừng bằng tiếng Tây Ban Nha, đại khái có nghĩa là “shut up, you idiot” hoặc “shut up, asshole”, tùy thuộc vào giọng điệu và ngữ cảnh. Phần đầu bảo ai đó im lặng, trong khi từ thứ hai là một câu chửi mạnh, thô tục được dùng giữa những người nói tiếng Tây Ban Nha.
Âm thanh này thường được dùng ở đâu?
Nó thường được chia sẻ nhất như một phản ứng trong các cuộc trò chuyện WhatsApp và các video meme ngắn, thường để đáp lại một tin nhắn dài, một cuộc tranh cãi hoặc ai đó nói quá nhiều. Cách thể hiện ngắn gọn, coi thường của nó khiến nó hoạt động như một sự ngắt lời tức thì, hài hước.
Âm thanh này có phù hợp với mọi khán giả không?
Không, vì nó chứa một từ chửi thề mạnh bằng tiếng Tây Ban Nha và một câu chửi trực tiếp. Tốt nhất nên giữ nó cho những trò đùa riêng tư giữa người lớn hoặc bạn bè hiểu được giọng điệu, thay vì trong các video gia đình, trường học hoặc chuyên nghiệp nơi ngôn ngữ có thể gây xúc phạm.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Âm thanh liên quan

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo