Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Đoạn giọng nói ngắn bằng tiếng Ý hét 'porco il dio' như cơn giận dữ, dùng trong meme và video reaction cho khoảnh khắc sốc, thất vọng hay giận dữ hài hước.

Đây là một câu cảm thán rất ngắn bằng tiếng Ý được hét lên với sự tức giận thật sự, kéo dài chưa đầy một giây. Cụm từ này là một lời chửi thề báng bổ mạnh mẽ trong tiếng Ý, được dùng gần giống như cách một người nói tiếng Anh chửi thề khi mọi thứ trở nên tồi tệ. Cách thể hiện thô và đột ngột, không có đoạn dạo đầu hay nhạc nền phía sau, vì vậy sự thất vọng ập đến ngay lập tức. Trong các video chỉnh sửa, nó hoạt động như một cú chốt cho một pha thất bại, một trận thua bất ngờ, hoặc một khoảnh khắc khó tin, bởi vì cường độ cảm xúc có vẻ lớn hơn nhiều so với đoạn clip nhỏ bé này và người xem vẫn hiểu được cảm xúc ngay cả khi không hiểu tiếng Ý.

Porco il dio là một cách nói báng bổ nổi tiếng của người Ý, được coi là cực kỳ xúc phạm trong các bối cảnh trang trọng ở Ý vì nó xúc phạm một nhân vật tôn giáo. Trên mạng, cụm từ này đã thoát khỏi bối cảnh đó và trở thành cách nói tắt cho sự thất vọng tột độ trong cộng đồng người nói tiếng Ý, sau đó lan truyền qua các clip game, video bóng đá chỉnh sửa và video meme ngắn được chia sẻ trên các nền tảng mạng xã hội. Khán giả không phải người Ý thường dùng nó mà không cần dịch theo nghĩa đen, coi riêng cách hét lên đã là trò đùa. Sự ngắn gọn của nó giúp nó tiếp tục lan truyền như một clip reaction có thể dùng lại thay vì một câu trích dẫn gắn với một video hay người sáng tạo cụ thể nào.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Hãy đặt nó đúng vào khung hình va chạm, một cú sút trượt, hoặc màn hình game over, và để đoạn clip phát rõ ràng mà không có gì lót bên dưới. Cắt ngắn nó hoặc thêm nhạc sẽ làm giảm cơn giận, vì vậy hãy giữ lại khoảng im lặng đột ngột sau đó.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Nhấn mạnh một pha thất bại trong game ngay tại khoảnh khắc màn hình chết
  • Phản ứng với một pha bỏ lỡ bóng đá trong video meme ngắn
  • Thêm cơn giận hài hước vào clip hé lộ thảm họa nấu ăn
  • Làm nhạc nền cho cảnh một người bạn Ý mất kiên nhẫn trong các đoạn chat nhóm

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Porco il dio có nghĩa là gì?
Đây là một lời chửi thề báng bổ mạnh mẽ của người Ý, theo nghĩa đen kết hợp từ chỉ con lợn với từ chỉ Chúa. Nó được dùng như một câu cảm thán tức giận chứ không phải một phát ngôn theo nghĩa đen, có sức nặng tương tự một lời chửi thề gay gắt bằng tiếng Anh được hét lên sau vận xui.
Âm thanh porco il dio đến từ đâu?
Đoạn clip này là một bản ghi âm ngắn do người dùng chia sẻ ghi lại cảnh một người đàn ông hét lên cụm từ tiếng Ý, và không có bộ phim, chương trình hay người sáng tạo cụ thể nào được xác nhận chắc chắn gắn với phiên bản này. Nó lan truyền trên mạng như một reaction meme độc lập chứ không phải một câu trích dẫn phim có nguồn gốc rõ ràng.
Các nhà sáng tạo sử dụng âm thanh porco il dio như thế nào?
Các nhà sáng tạo đặt nó lên trên các pha thất bại, cơ hội bị bỏ lỡ và thảm họa bất ngờ trong game, clip thể thao và video sự cố thường ngày. Vì nó kéo dài chưa đầy một giây, nó phát huy hiệu quả nhất khi không chỉnh sửa, ở âm lượng tối đa, đúng vào khoảnh khắc mọi thứ trở nên tồi tệ để tạo hiệu ứng hài hước mạnh nhất.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Âm thanh liên quan

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo