Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Đoạn ghi âm ngắn bằng tiếng Pháp nói oui, ferme ta gueule, dùng làm phản ứng câm miệng thẳng thừng trong meme, video edit và nhóm chat khi ai đó nói quá nhiều.

Đây là một câu nói ngắn bằng tiếng Pháp, được nói với giọng khó chịu và đầy vẻ khinh thường. Giọng nói cất lên oui trước như thể đang đồng ý, rồi ngay lập tức chuyển sang ferme ta gueule, cách nói thẳng thừng trong tiếng Pháp để bảo ai đó câm miệng. Sự đối lập đó khiến nó buồn cười hơn là thô lỗ, vì phần mở đầu lịch sự chỉ kéo dài một giây trước khi câu chửi ập tới. Âm thanh chỉ dài hơn hai giây một chút, nên câu chốt đến rất nhanh và không để lại khoảng trống nào. Người xem lập tức hiểu đó là sự khó chịu đến mức không tin nổi, rất hợp để dập tắt một ý kiến tệ, một câu chuyện lan man hay một lời nói dối lộ liễu.

Nguồn gốc chính xác của bản ghi âm này không được ghi lại, nên nó chủ yếu lan truyền trên mạng như một đoạn phản ứng tiếng Pháp độc lập chứ không phải câu thoại gắn với một bộ phim hay chương trình đã được xác nhận. Nó được lan truyền nhờ các soundboard và video ngắn, nơi thời lượng ngắn cùng cách nói rõ ràng giúp nó dễ được dùng lại mà không cần ngữ cảnh. Người nói tiếng Pháp nhận ra cụm từ này ngay lập tức, còn người xem không biết tiếng Pháp vẫn hiểu được sắc thái qua giọng nói sắc bén. Nó vẫn được ưa chuộng vì những cuộc tranh cãi, ý kiến gây tranh cãi và những lời giải thích dài dòng luôn xuất hiện trên mạng, mang đến cho người sáng tạo một câu chốt có thể dùng lại cho những bực bội hằng ngày.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt nó ngay sau câu nói bạn muốn chế giễu, không để khoảng trống sau từ cuối cùng của họ để oui nghe như một lời đáp. Giữ âm thanh gốc ở mức nhỏ bên dưới, cắt sang khuôn mặt đơ ngay khi tới chữ gueule, và đừng thêm nhạc đè lên giọng nói.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Thả vào ngay khi bạn bè bắt đầu nói lan man trong voice chat
  • Dùng để cắt ngang một ý kiến tệ trong video edit
  • Trả lời trong nhóm chat khi ai đó lại chia sẻ quá đà
  • Chèn dưới clip game khi đồng đội cãi nhau ầm ĩ

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Oui, ferme ta gueule có nghĩa là gì?
Đây là cụm từ tiếng Pháp. Oui nghĩa là có, còn ferme ta gueule là cách nói rất thẳng thừng và thô lỗ để bảo câm miệng hoặc im đi. Sự hài hước đến từ việc bắt đầu bằng sự đồng ý rồi lập tức chuyển sang câu chửi.
Âm thanh này từ đâu ra?
Không có bộ phim, chương trình truyền hình hay người nói cụ thể nào được ghi nhận cho đoạn clip này. Nó được biết đến nhiều nhất như một bản ghi âm phản ứng ngắn trên soundboard và meme, lan truyền trên mạng vì cách nói rõ ràng, nhanh và dễ nhận ra mà không cần ngữ cảnh xung quanh.
Mọi người dùng nó trong video như thế nào?
Người sáng tạo đặt nó ngay sau một ý kiến tệ, một bài than vãn dài hay một lời nói dối lộ liễu, để câu nói đóng vai trò lời đáp. Nó hiệu quả nhất khi đi kèm một cú cắt nhanh hoặc khuôn mặt phản ứng bị đóng băng, và không có âm thanh phụ nào lấn át giọng nói.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo