onnumey illa

Clip giọng meme Tamil ngắn nói 'onnumey illa', nghĩa là chả có gì cả, dùng làm phản ứng tỉnh bơ trước kết quả trống rỗng và im lặng ngượng ngùng.

Onnumey illa là một cụm từ nói ngắn gọn trong tiếng Tamil dịch là chả có gì cả, được nói với giọng đều đều, thản nhiên khiến lời phủ nhận nghe thấm hơn cả một tiếng hét. Đoạn clip chỉ dài hơn một giây một chút, nên lời nói vang lên, ngân lại một nhịp, rồi cắt ngang trước khi bất kỳ lời giải thích nào kịp làm nó nhẹ đi. Sự ngắn gọn đó chính là trò đùa: nó nghe như ai đó đang kết thúc một cuộc trò chuyện, gạt bỏ một lời bào chữa, hoặc thừa nhận một kế hoạch đã đổ bể. Khi được phát trên một màn hình trống, một lần thử thất bại, hay một khoảng lặng, nó biến sự thất vọng thành một câu đùa mà không cần phụ đề đối với người xem nói tiếng Tamil, trong khi riêng tông giọng đã truyền tải ý nghĩa cho tất cả những người còn lại.