Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Olha a Pomba là âm thanh WhatsApp ngắn của Brazil, giọng hét 'nhìn chim bồ câu kìa', dùng làm âm báo hài hước ngẫu nhiên trong chat, video meme và để tải mp3.

Olha a Pomba là đoạn ghi âm giọng nói dài hai giây bằng tiếng Bồ Đào Nha, trong đó một người đàn ông hét lên 'nhìn chim bồ câu kìa' với sự phấn khích bất ngờ. Câu nói nghe như một tiếng hét ngoài đường đầy ngẫu hứng, sắc và hơi phi lý vì chẳng có bối cảnh nào cho thấy con chim đang làm gì. Chính sự ngẫu nhiên đó là điểm gây cười. Khi bật lên không báo trước, nó ngắt quãng cuộc trò chuyện hay video như thể có người đang chỉ vào thứ chẳng quan trọng gì, và sự khẩn trương quá đà khiến một con bồ câu bình thường bỗng chốc nghe như một sự kiện lớn.

Olha a Pomba lan truyền chủ yếu dưới dạng âm thanh WhatsApp của Brazil, được chia sẻ như một phản ứng ngắn độc lập chứ không phải đoạn cắt từ phim hay chương trình có nguồn gốc xác nhận. Bản thân cụm từ là tiếng Bồ Đào Nha đời thường, nghĩa là nhìn chim bồ câu kìa, và sự hài hước của nó trên mạng đến từ việc được chuyển tiếp ngoài ngữ cảnh giữa bạn bè. Nó đứng cạnh các đoạn âm thanh gọi tên ngắn khác như olha a mensagem trong các nhóm chat, nơi một tiếng hét hai giây có thể trở thành câu chốt, một sự đánh lạc hướng, hay một cách vui vẻ để thu hút sự chú ý.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Thả nó ngay sau khi ai đó nói 'nhìn kìa' hoặc chỉ tay ra ngoài khung hình, không cần dẫn dắt, để tiếng hét nghe như một phát hiện giả. Giữ nguyên đoạn âm lượng tăng đột ngột, cắt thẳng về im lặng và đừng giải thích gì về con bồ câu bằng chữ trên màn hình.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Thả vào chat WhatsApp để giả vờ như vừa phát hiện ra thứ gì đó.
  • Dùng trong video edit khi một nhân vật đột ngột ngước lên.
  • Phát kèm cảnh quay bồ câu ngẫu nhiên để gây cười ngay lập tức.
  • Gửi làm câu trả lời thay vì gõ 'nhìn kìa'.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Olha a Pomba có nghĩa là gì?
Đó là tiếng Bồ Đào Nha, nghĩa là 'nhìn chim bồ câu kìa' hay 'nhìn con bồ câu kìa'. Trong đoạn âm thanh, một giọng nói hét cụm từ này lên từ hư không, và chính lời thông báo đột ngột vô nghĩa đó khiến người dùng Brazil chuyển tiếp nó như một phản ứng hài hước ngẫu nhiên.
Olha a Pomba đến từ đâu?
Không có phim, chương trình hay tác giả nào được xác nhận là nguồn gốc của đoạn âm thanh này. Nó lan truyền dưới dạng audio WhatsApp ngắn ở Brazil, được truyền tay giữa các nhóm chat như một ghi âm giọng nói độc lập, và đó là cách hầu hết người dùng lần đầu nghe rồi dùng lại nó.
Mọi người dùng Olha a Pomba như thế nào?
Các nhà sáng tạo thả nó vào khi ai đó ngước lên, chỉ tay, hoặc giả vờ phát hiện ra thứ gì quan trọng. Trong chat, nó đóng vai trò như một âm báo đùa, còn trong video edit, tiếng hét hai giây được căn đúng lúc với cảnh bồ câu hoặc một cú cắt đột ngột để tạo hiệu ứng hài hước.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo