окак

Okak là âm thanh meme tiếng Nga ngắn, phổ biến trong các video reaction tiếng Nga, dùng để nhấn nhá khoảnh khắc ngượng ngùng, câu đùa thẳng thừng hoặc pha bẻ lái bất ngờ.

Okak là một câu phản ứng ngắn bằng tiếng Nga, nằm đâu đó giữa ngạc nhiên thật và châm biếm khô khan. Cách nói nhanh, gọn, nhấn vào âm tiết thứ hai nên rất dễ đặt lên biểu cảm khuôn mặt, cú bẻ lái của cốt truyện hay một tin nhắn bất ngờ trên màn hình. Clip chỉ dài khoảng mười sáu giây nên có thể chạy dưới cảnh reaction mà không lấn át hình ảnh, nhưng tông giọng đủ mạnh để đổi hoàn toàn cảm giác của khoảnh khắc. Người nghe sẽ cảm nhận nó như một tiếng “ồ, thật đấy à?” đầy ẩn ý chứ không phải tiếng hét, vì vậy hiệu quả nhất khi trò đùa đã lộ rõ trên hình và âm thanh chỉ đóng vai trò xác nhận.