Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh Obrigado Lula là giọng Mário Sérgio cảm ơn Lula bằng tiếng Bồ Đào Nha, hay dùng trong meme chính trị Brazil để ăn mừng, châm biếm hoặc ủng hộ.

Obrigado Lula là đoạn nói ngắn chỉ hai giây, trong đó một giọng nam nói lời cảm ơn Lula bằng tiếng Bồ Đào Nha một cách ấm áp và rõ ràng. Cách nói chân thành, hơi kịch tính, với giọng điệu biết ơn dâng cao khiến câu nói lập tức gây ấn tượng ngay cả với người không hiểu ngôn ngữ này. Vì quá ngắn và trực tiếp, nó tự nó đã là một cú chốt hài, biến lời cảm ơn đơn giản thành cái gật đầu đầy ẩn ý, tiếng reo mỉa mai hay phản ứng ăn mừng, tùy vào video đặt bên dưới.

Bản thân cụm từ này là tiếng Bồ Đào Nha đơn giản có nghĩa là cảm ơn Lula, và đoạn âm thanh được ghi trong danh sách gốc là của Mário Sérgio cảm ơn Lula. Nó lưu hành chủ yếu trong các nội dung hài chính trị Brazil, nơi một lời cảm ơn ngắn gọn nghe có vẻ chân thành có thể được người ủng hộ dùng một cách nghiêm túc hoặc bị người chỉ trích dùng với ý mỉa mai. Nhờ ngắn gọn, nó rất dễ chèn vào các bản edit, video phản ứng và bài đăng ngắn, đồng thời hợp tự nhiên với các âm thanh khác liên quan đến Lula như Faz o L. Chính sự linh hoạt đó, chứ không phải một khoảnh khắc viral duy nhất, lý giải vì sao nó cứ xuất hiện trở lại.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Hãy chèn nó sau khoảnh khắc hé lộ hoặc cao trào, đừng chèn trước, để lời cảm ơn nghe như một phản ứng chứ không phải lời dẫn. Giữ âm lượng lớn và cắt gọn ở cuối, tránh lồng nhạc nền bên dưới vì sẽ át đi giọng điệu biết ơn vốn là điểm gây cười.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Ăn mừng bàn thắng trong video edit của fan bóng đá.
  • Phản ứng khi một chính trị gia giữ đúng lời hứa tranh cử.
  • Chú thích cho pha thắng may mắn trong clip chơi game.
  • Kết thúc bản parody tin tức châm biếm bằng giọng mỉa mai.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
"Obrigado Lula" có nghĩa là gì?
Đó là tiếng Bồ Đào Nha, nghĩa là cảm ơn Lula. Đoạn âm thanh có giọng nam nói thẳng câu này, vì vậy các nhà sáng tạo Brazil dùng nó vừa để khen ngợi thật lòng vừa để phản ứng mỉa mai.
Ai đang nói trong âm thanh Obrigado Lula?
Danh sách gốc ghi giọng nói thuộc về Mário Sérgio cảm ơn Lula. Ngoài thông tin ngắn gọn đó, đoạn âm thanh chủ yếu được biết trên mạng như một âm thanh phản ứng chính trị ngắn, chứ không phải trích đoạn bài phát biểu hay phỏng vấn dài.
Các nhà sáng tạo dùng âm thanh Obrigado Lula như thế nào?
Các nhà sáng tạo đặt nó sau một chiến thắng, khoảnh khắc hé lộ hoặc trò đùa chính trị để thêm cú chốt biết ơn. Nó hiệu quả nhất khi phát riêng ở âm lượng tối đa, vì cách nói ngắn gọn và chân thành chính là điểm gây cười, nhất là khi hình ảnh lại gợi ý điều ngược lại.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo