Num sei 3

Đoạn âm thanh tiếng Bồ Đào Nha Brazil nói 'num sei' nghĩa là không biết, với giọng nhún vai thờ ơ, thường dùng làm hiệu ứng âm thanh meme phản ứng hài khi không có câu trả lời hay.

Đây là một đoạn âm thanh ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha Brazil xoay quanh cụm từ 'num sei', cách nói suồng sã của 'não sei' nghĩa là 'tôi không biết'. Cách nói rất tự nhiên, qua loa, giống như một tin nhắn thoại gửi giữa bạn bè với nhau, theo nhịp điệu thoải mái của lời nói hằng ngày chứ không phải diễn xuất. Nó nghe như một cái nhún vai bằng lời nói, dễ hiểu ngay cả với người xem không biết tiếng Bồ Đào Nha vì giọng điệu đã truyền tải hết ý nghĩa. Khi chèn vào video, nó phá vỡ bầu không khí căng thẳng bằng sự thờ ơ hài hước, khiến người nói trông như không bận tâm, ngơ ngác hoặc cố tình lảng tránh một cách tinh nghịch, và đó chính là lý do nó hiệu quả khi dùng làm phản ứng.