انت والله دمك تقيل

Clip phản ứng ngắn tiếng Ả Rập nói “enta wallah damak teel”, nghĩa là ai đó cực kỳ nhạt nhẽo hoặc khó chịu, dùng trong chat và edit làm câu đáp trả thẳng.

Đoạn âm thanh giọng nói tiếng Ả Rập này truyền tải cụm từ “enta wallah damak teel”, một cách chê bai theo thành ngữ dành cho người gây khó chịu, vụng về hoặc cực kỳ nhạt nhẽo. Cụm từ này theo nghĩa đen chỉ việc có “máu nặng”, nhưng nghĩa tự nhiên của nó gần hơn với việc nói ai đó thật không thể chịu nổi. Cách thể hiện trực tiếp của nó mang đến cho video một sắc thái khó chịu và gạt bỏ ngay lập tức. Các nhà sáng tạo thường dùng nó sau một câu đùa thất bại, một bình luận không mong muốn, hoặc hành vi đã đẩy sự kiên nhẫn của mọi người đi quá xa, biến khoảnh khắc thành một cú chốt phản ứng sắc bén.