Quảng cáo

Non, elle est laide

246 Lượt xem

12 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Crystale Montgomery nói thẳng 'Non, elle est laide' trong Le coeur a ses raisons, âm thanh meme dùng để chê thẳng thừng một bộ đồ xấu hay tấm ảnh xấu.

Đây là một câu tiếng Pháp rất ngắn, nói với giọng lạnh tanh nhưng đầy tự tin và không chút ngập ngừng. Crystale Montgomery khẳng định thẳng thừng rằng cô ấy không đẹp, bằng giọng đều đều, tỉnh bơ như đang nêu một sự thật hiển nhiên chứ không phải tranh cãi, nên lời chê càng thêm nặng. Không có tiếng hét, không có tiếng cười hay nhạc nền, chỉ có một lời phán xét rõ ràng, gọn ghẽ, đi thẳng vào vấn đề. Nghe riêng lẻ, câu nói vừa thẳng thừng, vừa ngượng ngùng lại vừa buồn cười ngay lập tức, nhất là khi đặt sau một màn lộ diện hay một cảnh quay cận, vì người nghe không còn chỗ nào để tránh khỏi lời phán quyết đó.

Câu nói này của Crystale Montgomery trong Le coeur a ses raisons, một series truyền hình Quebec chuyên nhại lại các phim truyền hình dài tập đầy kịch tính bằng những nhân vật phóng đại và lời thoại lạnh tanh. Trong phân cảnh, lời phán xét thẳng thừng được diễn một cách nghiêm túc, và chính vì vậy đoạn trích ngắn này tách khỏi ngữ cảnh gốc vẫn rất hiệu quả. Khi được chia sẻ như một clip phản ứng độc lập, nó đã trở thành lựa chọn yêu thích của các nhà sáng tạo nói tiếng Pháp để chê bai những màn lộ diện, diện mạo và màn lột xác, bởi độ ngắn gọn cùng cách nói đều đều giúp nó dễ dàng chèn vào video mà không cần giải thích cốt truyện gốc.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Phản ứng trước kiểu tóc mới đáng ngờ của bạn bè ngay trước máy quay.
Chê bai một bộ đồ xấu trong video tổng hợp các pha thời trang thất bại.
Nhận xét một căn phòng trang trí tệ trong video phản ứng.
Chèn phụ đề cho clip lộ diện màn lột xác hay makeover thất bại.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

"Non, elle est laide" dịch sang tiếng Anh là gì?

Câu này dịch sát nghĩa là 'No, she is ugly.' Từ 'non' là một sự phủ nhận hay sửa lại thẳng thừng, còn 'elle est laide' đưa ra lời phán xét một cách rõ ràng, và đó là lý do đoạn clip nghe thẳng thừng và dứt khoát đến vậy trong tiếng Pháp.

Âm thanh này đến từ đâu?

Câu nói do Crystale Montgomery nói trong Le coeur a ses raisons, một series truyền hình Quebec nhại lại các phim truyền hình dài tập đầy kịch tính với những nhân vật phóng đại và lời thoại nghiêm túc, tỉnh bơ.

Các nhà sáng tạo thường dùng âm thanh này như thế nào?

Các nhà sáng tạo thường phát nó ngay sau một màn lộ diện, như bộ đồ, kiểu tóc, tấm ảnh hay màn makeover, để đưa ra lời phán xét gay gắt mà không cần thêm bình luận của riêng mình. Độ ngắn gọn của nó rất phù hợp với video phản ứng, meme và các đoạn video ngắn.