Не пробито

Clip giọng Nga ngắn nói ne probito, nghĩa là không xuyên thủng, được game thủ và editor dùng để đánh dấu phát bắn trượt, đòn bị chặn hay giáp vẫn trụ vững.

Ne probito là một câu thoại tiếng Nga ngắn, nói bằng giọng đều đều, tỉnh bơ, tạm dịch là không xuyên thủng hay không xuyên qua được. Nó vang lên như một lời phán khô khốc ngay sau cú va chạm, không có chút phấn khích hay âm thanh thừa nào làm nhẹ đi, nên thất bại nghe vừa dứt khoát vừa hơi buồn cười. Trong các video edit, nó đóng vai trò như câu chốt cho những khoảnh khắc nỗ lực chạm phải một bề mặt không thể lay chuyển, biến phát bắn trượt, lần thử bị từ chối hay hàng thủ lì lợm thành trò đùa mà khán giả nhận ra ngay, dù không hiểu hết từng từ tiếng Nga.