Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Audio WhatsApp Brazil dài 16 giây với câu nói không nói chuyện với người nghèo, được dùng như meme cà khịa trong nhóm chat, nghe và tải mp3.

Đây là một đoạn ghi âm giọng nói tiếng Bồ Đào Nha Brazil dài 16 giây, trong đó một người đàn ông nói đúng một câu thẳng thừng và tự cao: anh ta không nói chuyện với người nghèo. Giọng điệu cố tình kiêu ngạo và khinh khỉnh, lối nói tự tin đến mức gần như diễn kịch khiến sự hợm hĩnh nghe như một trò đùa chứ không phải lời xúc phạm thật. Cái hài nằm ở sự phóng đại, khi người nói tự đóng vai một nhân vật quá quan trọng để trò chuyện bình thường. Người nghe thường xem đây là một câu chốt hạ, màn khoe giàu và địa vị kiểu châm biếm mà gây cười vì quá trơ trẽn và thô lỗ.

Đoạn clip lan truyền dưới dạng audio WhatsApp Brazil được ghi công cho ByRM, được chuyền tay từ nhóm này sang nhóm khác như một câu xúc phạm ngắn gọn, dễ trích dẫn, chứ không thuộc về một bộ phim, bài hát hay chương trình truyền hình nào. Sức hút của nó nằm ở trò đùa chung về tiền bạc và địa vị, chủ đề cũng xuất hiện trong các audio như E o pix? Nada ainda? và Bom dia magnata. Vì câu nói ngắn và dễ hiểu ngay lập tức, nó tồn tại như một reaction dùng đi dùng lại, được sao chép vào meme, video edit và các câu trả lời rất lâu sau những lần chia sẻ đầu tiên.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Thả đoạn này ngay sau khi bạn bè xin giảm giá, vay tiền hay nhờ vả, rồi để sự im lặng phát huy tác dụng. Ghép kèm ảnh chụp màn hình lời nhờ vả để người xem hiểu ngữ cảnh, và tránh dùng trong một cuộc cãi nhau thật, vì lúc đó nó có thể nghe như một lời xúc phạm thật sự.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Trả lời một người bạn đang xin tiền.
  • Chế giễu một người keo kiệt trong nhóm chat.
  • Làm chú thích cho video khoe mua sắm xa xỉ.
  • Trêu một người bạn sau khi mặc cả thất bại.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Não falo com pobres nghĩa là gì?
Câu này trong tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là “Tôi không nói chuyện với người nghèo”. Trong đoạn clip, người nói thể hiện câu này với sự kiêu ngạo phóng đại, nên người nghe hiểu đây là trò đùa cà khịa về sự giàu có và địa vị chứ không phải lời nói theo nghĩa đen.
Âm thanh này có nguồn gốc từ đâu?
Nó lan truyền dưới dạng audio WhatsApp Brazil được ghi công cho ByRM. Nó phát tán qua các lượt chia sẻ và nhóm chat như một clip reaction ngắn, chứ không đến từ một bộ phim, bài hát hay chương trình truyền hình nổi tiếng nào.
Vì sao mọi người dùng âm thanh này?
Các nhà sáng tạo dùng nó để chế giễu thói hợm hĩnh giả tạo hoặc để đáp lại lời xin tiền, xin giảm giá hay nhờ vả bằng một câu chốt hạ khinh khỉnh đến vô lý. Trò đùa hiệu quả nhất khi mọi người đều biết người nói chỉ đang đóng vai một nhân vật.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo