مافي كلام مرة ثاني

Dù bản ghi gốc chính xác đằng sau đoạn clip này không được ghi chép rộng rãi, bản thân cụm từ tiếng Ả Rập này vốn là một cách từ chối quen thuộc trong đời sống hằng ngày, mang nghĩa sẽ không còn thảo luận thêm nữa. Chính sự thẳng thắn đó đã giúp nó lan truyền như một âm thanh phản ứng ngắn trên các ứng dụng video xã hội và nhắn tin, nơi một câu nói ba giây có thể kết thúc cảnh quay mà không cần giải thích thêm. Các nhà sáng tạo thường dùng lại nó cho những cuộc tranh cãi, lời biện minh và tranh luận không hồi kết, bởi ý nghĩa vẫn giữ nguyên qua giọng điệu và nhịp điệu dù khác ngôn ngữ. Sự phổ biến của nó ít đến từ một khoảnh khắc viral đơn lẻ mà đến từ tính hữu dụng như một cú chốt có thể dùng đi dùng lại.