Merkel Wir Schaffen Das

3,078 Người dùng đã thích

22,848 Lượt xem

Giới thiệu về âm thanh này

Angela Merkel nói “Wir schaffen das”, câu nói chính trị nổi tiếng của Đức từ năm 2015, thường được dùng trong meme, video chỉnh sửa và phản ứng.

Đoạn âm thanh này ghi lại cảnh Angela Merkel nói câu “Wir schaffen das” bằng phong thái điềm tĩnh, chừng mực đặc trưng của bà. Câu nói ngắn gọn và trực tiếp, nên tự nó mang sắc thái nghiêm túc, nhưng trên mạng, nó thường được sử dụng lại với ý mỉa mai hoặc sự tự tin thái quá. Trong các video chỉnh sửa, âm thanh này có thể khiến một tình huống khó khăn trở nên quyết tâm một cách kỳ lạ, hoặc biến một nhiệm vụ bất khả thi thành một trò đùa tỉnh bơ. Vì câu nói này rất quen thuộc trong văn hóa mạng của cộng đồng nói tiếng Đức, nó rất phù hợp làm âm thanh phản ứng cho những khoảnh khắc lạc quan gượng ép hoặc quyết tâm ngoan cố.

“Wir schaffen das” trở nên gắn liền với Thủ tướng Đức Angela Merkel vào năm 2015 trong cuộc khủng hoảng người tị nạn. Câu nói này đã lan rộng vượt xa phạm vi tin tức và đi vào văn hóa mạng như một cách diễn đạt ngắn gọn cho tinh thần lạc quan đầy quyết tâm, dù chân thành hay mỉa mai. Theo thời gian, các trang meme, video remix và video chỉnh sửa chính trị tiếp tục lan truyền câu nói này vì nó ngắn gọn, đặc trưng và được nhiều người nói tiếng Đức nhận ra ngay lập tức. Sức hút lâu dài của nó đến từ việc một câu nói điềm tĩnh có thể phù hợp với cả những bình luận nghiêm túc lẫn các câu chốt gây cười đầy mỉa mai.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

Trường hợp sử dụng

Phản ứng với một dự án bất khả thi bằng sự tự tin giả tạo.
Thêm sắc thái mỉa mai trước một thử thách hoặc màn lắp ráp hỗn loạn.
Chú thích cho cảnh làm việc nhóm rõ ràng đang diễn ra rất tệ.
Kết hợp với các meme chính trị về tinh thần lạc quan khi chịu áp lực.

Câu hỏi thường gặp

“Wir schaffen das” có nghĩa là gì?

Câu này được dịch từ tiếng Đức là “Chúng ta có thể làm được” hoặc “Chúng ta sẽ xoay xở được”. Câu nói được biết đến rộng rãi như một lời thể hiện sự tự tin và quyết tâm, vì vậy nó thường được sử dụng lại trong cả bối cảnh meme nghiêm túc lẫn mỉa mai.

Ai nói câu “Wir schaffen das” trong đoạn âm thanh này?

Giọng nói trong đoạn âm thanh này là của Angela Merkel, cựu Thủ tướng Đức. Câu nói đã trở thành một trong những phát ngôn công khai được biết đến rộng rãi nhất của bà và vẫn được nhắc đến trong các cuộc thảo luận chính trị, video chỉnh sửa trên mạng và meme tiếng Đức.

Tại sao đoạn âm thanh Merkel nói “Wir schaffen das” được dùng trong meme?

Mọi người sử dụng đoạn âm thanh này vì cách nói điềm tĩnh, trang trọng và dễ nhận ra ngay lập tức. Điều đó giúp nó dễ dàng tạo sự tương phản với những cảnh quay hỗn loạn, nhiệm vụ bất khả thi hoặc thất bại rõ ràng, biến một câu nói chính trị nghiêm túc thành âm thanh phản ứng tỉnh bơ.