Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Link nói 'well excuse me princess' trong The Legend of Zelda, câu đáp mỉa mai khi ai đó tỏ ra đòi hỏi hay làm quá. Tải mp3 meme này về dùng cho video.

Đây là câu nói nổi tiếng nhất của Link trong phim hoạt hình The Legend of Zelda, được nói bằng giọng kéo dài đầy mỉa mai, nhấn nhá từ excuse thành một tiếng than vãn trêu chọc. Giọng nói trong trẻo, đậm chất hoạt hình và cố tình làm quá, khiến lời lẽ lịch sự nghe như một câu đùa chứ không phải lời xin lỗi thật. Nghe riêng câu này thôi cũng đủ hiểu người nói đang giả vờ bị xúc phạm, như thể vừa bị mắng oan vì một chuyện chẳng đáng gì. Chính sự đối lập giữa cách xưng hô trang trọng với công chúa và giọng điệu láu lỉnh đó khiến câu thoại vẫn gây cười dù bộ phim đã phát sóng từ nhiều thập kỷ trước.

Câu thoại này xuất phát từ loạt phim hoạt hình The Legend of Zelda phát sóng năm 1989, trong đó Link dùng nó như một trò đùa lặp đi lặp lại mỗi khi Công chúa Zelda bắt bẻ hay gạt bỏ chiến công của anh. Sau đó, người hâm mộ đã cắt câu nói này để đưa vào các video tổng hợp trên YouTube và các bảng âm thanh, nơi cách phát âm phóng đại của nó giúp câu thoại dễ dàng được dùng lại ngoài ngữ cảnh gốc. Nó lan rộng qua các video game, video reaction và video tổng hợp meme, và vẫn được dùng đến nay vì nó tạo ra sự mỉa mai tức thì mà không cần người nghe phải biết đến bộ phim.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Hãy chèn câu này ngay sau khi một nhân vật phản ứng thái quá vì một lỗi nhỏ, rồi cắt sang gương mặt dửng dưng của họ và để phần excuse kéo dài tự phát huy tác dụng. Có thể ghép thêm tiếng dừng đĩa vinyl, nhưng đừng xếp chồng nó với các câu cửa miệng khác, nếu không sự mỉa mai sẽ bị loãng.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Phản ứng với một người bạn đòi được đối xử như hoàng tộc.
  • Chú thích cho một pha thất bại trong game bị đổ lỗi cho xui xẻo.
  • Châm biếm một lời than vãn làm quá trong tiểu phẩm hài.
  • Trêu chọc một đồng đội đang diễn quá đà.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Câu "well excuse me princess" bắt nguồn từ đâu?
Câu này của Link trong loạt phim hoạt hình The Legend of Zelda năm 1989, nơi nó trở thành câu đáp mỉa mai quen thuộc với Công chúa Zelda mỗi khi cô mắng anh hay gạt anh sang một bên.
Vì sao câu này được phát âm thành "excuuuse me"?
Cách phát âm kéo dài chính là một phần của câu đùa, biến một câu nói lịch sự thành lời đáp than vãn, giả vờ bị xúc phạm, cho thấy người nói cho rằng lời chê trách đó là vô lý hoặc bị làm quá.
Các nhà sáng tạo thường dùng âm thanh này như thế nào?
Các nhà sáng tạo thường chèn nó sau một lời than vãn phóng đại, một pha thất bại trong game hay một khoảnh khắc giả vờ bị xúc phạm, thường cắt sang cảnh phản ứng mặt lạnh để sự mỉa mai trở thành điểm gây cười.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Âm thanh liên quan

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo