La cola no

Clip âm thanh meme WhatsApp ngắn tiếng Tây Ban Nha la cola no, dùng để từ chối xếp hàng hay chờ đợi trong chat, tải mp3 nhanh.

La cola no là một đoạn nói ngắn, dài khoảng chín giây, nói câu tiếng Tây Ban Nha bằng giọng thẳng thừng và bực bội. Giọng nói nghe như ai đó đang cắt ngang cuộc trò chuyện hay gạt phắt một đề nghị, với lời từ chối dứt khoát càng gây ấn tượng vì nó quá ngắn và thẳng. Không có nhạc hay hiệu ứng thêm vào để làm dịu đi, nên mọi sự chú ý dồn hết vào câu chữ và cách nói. Người nghe thường bật cười vì lời từ chối này rất dễ đồng cảm, nhất là khi dùng để đáp lại một yêu cầu không muốn nhận hay một lần chờ đợi quá lâu. Nó phát huy tốt nhất như một câu chốt nhanh trong khoảnh khắc bực bội.