Quảng cáo

これもうわかんねぇな！

679 Lượt xem

35 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Đoạn giọng nói tiếng Nhật của người không còn hiểu chuyện gì đang xảy ra, dùng làm âm thanh phản ứng cho khoảnh khắc khó hiểu trong meme và video ngắn.

Đây là một đoạn nói rất ngắn, chỉ dài hơn một giây, trong đó một giọng nói đọc cụm từ tiếng Nhật Kore mou wakannena với tông giọng thất vọng, buông xuôi. Cách đọc nhanh và thẳng thừng, gần như bỏ cuộc giữa chừng suy nghĩ, khiến sự bối rối trở nên tức thì và dễ đồng cảm thay vì giống như đang diễn. Vì quá ngắn, nó tạo cảm giác như một câu chốt hài hơn là một bài nói, cắt ngang cảnh quay đúng lúc mọi thứ ngừng có nghĩa. Người xem thường bật cười vì giọng nói nghe như thực sự choáng ngợp, biến một bước ngoặt khó hiểu, một khoảnh khắc kỳ lạ trong game hay một lời giải thích thất bại thành điều gì đó chung và hài hước.

Cụm từ này vốn là tiếng lóng tiếng Nhật thông thường chỉ việc không còn hiểu được điều gì đó, và đoạn clip chủ yếu lan truyền trực tuyến dưới dạng âm thanh phản ứng chứ không phải một cảnh trích dẫn từ một tác phẩm có tên cụ thể. Sức hút của nó đến từ việc nó dễ dàng phù hợp với video ngắn, nơi một câu duy nhất có thể tóm gọn sự bối rối mà không cần phụ đề hay bối cảnh cho những người xem nhận ra tông giọng ngay cả khi họ không biết tiếng Nhật. Sự linh hoạt đó giúp nó vẫn hữu ích cho các bản chỉnh sửa meme, livestream và video phản ứng, nơi nó hoạt động như một cách diễn đạt cảm xúc nhanh gọn cho việc từ bỏ việc tìm hiểu điều gì đó.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Một nhà sáng tạo dùng nó sau khi một lỗi game phá vỡ các quy tắc.
Một streamer phát nó khi khung chat làm rối tung toàn bộ kế hoạch.
Một biên tập viên chèn nó vào một bước hướng dẫn thất bại.
Một người làm meme ghép nó với một bước ngoặt cốt truyện phi lý.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

Kore mou wakannena có nghĩa là gì?

Đây là một cụm từ tiếng Nhật thông thường có nghĩa là người nói không còn hiểu chuyện gì đang xảy ra nữa. Cách diễn đạt này không trang trọng và mang cảm giác thất vọng, gần với việc từ bỏ theo dõi điều gì đó hơn là đặt một câu hỏi lịch sự để làm rõ.

Các nhà sáng tạo thường dùng âm thanh này như thế nào?

Các nhà sáng tạo thường chèn nó vào khoảnh khắc video ngừng có nghĩa, chẳng hạn sau một lỗi, một tình tiết kỳ lạ hay một lời giải thích thất bại. Độ dài ngắn của nó giúp nó hoạt động như một câu chốt hài, đặc biệt khi tiếp nối bằng một phản ứng im lặng hoặc một biểu cảm bối rối trên khuôn mặt.

Vì sao đoạn clip này phổ biến trong meme?

Sự phổ biến của nó đến từ cảm giác dễ đồng cảm khi bị choáng ngợp bởi điều gì đó khó hiểu. Cách thể hiện nghe như buông xuôi hơn là tức giận, vì vậy nó có thể biến một khoảnh khắc hỗn loạn thành trò đùa mà không cần lời giải thích dài hay bối cảnh thêm.