خلص حلو عن طيزنا

Clip giọng nói tiếng Ả Rập mang nghĩa “đủ rồi, để chúng tôi yên”, từ bản ghi online không rõ nguồn gốc, dùng trong meme để chặn lời cằn nhằn, tải mp3.

Đây là đoạn clip giọng nói tiếng Ả Rập dài mười giây, thể hiện yêu cầu đầy bực bội rằng người kia đừng làm phiền người nói nữa và hãy để cả nhóm yên. Cách dùng từ mang tính khẩu ngữ và thô tục, nên câu nói nghe gay gắt, đối đầu hơn hẳn một lời từ chối lịch sự. Giọng điệu mạnh mẽ khiến nó phù hợp làm phản ứng khi cuộc trò chuyện kéo dài lê thê, lời chỉ trích lặp đi lặp lại, hoặc ai đó không chịu lo chuyện của mình. Với người hiểu câu nói, tiếng cười đến từ sự mất kiên nhẫn bị phóng đại; còn người không hiểu vẫn nhận ra ngay tông giọng khó chịu.