Quảng cáo

И так сойдёт

1,573 Lượt xem

26 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Giới thiệu về âm thanh này

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Âm thanh giọng nói tiếng Nga 'I tak soidyot', nghĩa là 'thế cũng được', dùng làm phản ứng mỉa mai cho công việc cẩu thả, dang dở trong meme và video.

Giọng nói tiếng Nga ngắn gọn cất lên cụm I tak soidyot với tông giọng đều đều, cam chịu, như thể người nói vừa bỏ cuộc trong việc sửa chữa thứ gì đó và quyết định chấp nhận nó dù sao đi nữa. Cách nói ngắn và khô khan, mang theo cái nhún vai trong ngữ điệu thay vì tức giận hay phấn khích, nhờ đó câu nói trở thành trò đùa về sự làm việc qua loa. Khi vang lên trên cảnh sửa chữa lung lay, công trình xiêu vẹo hay đoạn cắt dựng lộn xộn, nó lập tức cho người xem biết kết quả còn lâu mới hoàn hảo nhưng vẫn được trình bày đầy tự tin, biến một thất bại nhỏ thành điểm gây cười.

I tak soidyot là cụm từ tiếng Nga dùng hằng ngày, dịch nôm na là 'thế cũng được', và đã trở thành dòng chú thích cùng âm thanh phản ứng được yêu thích trong meme và video ngắn tiếng Nga. Nó thường gắn với những khoảnh khắc ai đó trình bày công việc rõ ràng chưa hoàn hảo mà không hề xấu hổ, từ sửa chữa trong nhà và bài tập ở trường đến chơi game và nấu ăn thất bại. Sức hút của nó đến từ sự nói giảm: thay vì ăn mừng thành công hay thừa nhận thất bại, nó xem kết quả làm dở dang như thể chấp nhận được, nhờ đó dễ dàng tái sử dụng cho nhiều kiểu thất bại hài hước khác nhau.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Trường hợp sử dụng

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Câu hỏi thường gặp

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

I tak soidyot có nghĩa là gì?

Đây là cụm từ tiếng Nga có nghĩa nôm na là 'thế cũng được' hay 'tạm ổn'. Người ta nói câu này khi chấp nhận một kết quả chưa hoàn hảo thay vì sửa lại, thường kèm theo cái nhún vai và cảm giác hài hước cam chịu.

Âm thanh I tak soidyot được dùng ở đâu?

Nó được dùng rộng rãi trong meme và video ngắn tiếng Nga để phản ứng với những lần sửa chữa cẩu thả, công trình xiêu vẹo, món ăn nấu lộn xộn và các sản phẩm chưa hoàn hảo khác. Người sáng tạo đặt nó đúng lúc kết quả lỗi được hé lộ.

Người sáng tạo dùng âm thanh này trong video như thế nào?

Chỉ dùng một lần, ngay sau khi cho thấy kết quả chưa hoàn hảo, và để giọng nói đều đều tự gánh lấy tiếng cười. Kết hợp với hình ảnh chỗ lỗi và tránh nhạc lớn hay một âm thanh gây cười khác ngay sau đó.