Harley Quin: Thank you

Câu 'thank you' của Harley Quinn trong Batman: The Animated Series, lồng tiếng bởi Arleen Sorkin, dùng để cảm ơn mỉa mai, tinh nghịch trong meme và video.

Đây là đoạn ghi âm giọng nói dài khoảng ba giây, trong đó Harley Quinn nói 'thank you' bằng chất giọng Brooklyn tươi sáng, nhí nhảnh, trích từ phần thể hiện trong series hoạt hình của Arleen Sorkin. Cách nói nghe ngọt ngào bề ngoài nhưng ẩn chứa sự tinh quái, nên nó mang cảm giác đùa vui hơn là chân thành. Trên màn hình, nó đóng vai trò như một cú chốt: một nhân vật phản diện cảm ơn người mà cô vừa qua mặt, hoặc một anh hùng buộc phải nhận một ân huệ không mong muốn. Sự vui vẻ thái quá khiến nó dễ nhận ra ngay lập tức, và giọng nói không thể nhầm lẫn của nhân vật khiến ngay cả một lời cảm ơn đơn giản cũng mang nét mỉa mai.