Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh meme tiếng Tây Ban Nha 'gasté un poder', nghĩa là 'đã phí mất một chiêu', dùng khi game thủ xài nhầm chiêu cuối hay bỏ lỡ cơ hội, tải mp3 làm meme.

Đây là một câu thoại tiếng Tây Ban Nha ngắn gọn, dứt khoát, nói với giọng tiếc nuối đầy hài hước, như thể người nói vừa nhận ra mình đã dùng mất chiêu rồi, không thể lấy lại được nữa. Clip dài chưa tới hai giây nên câu nói vang lên gọn lỏn, nhấn mạnh đúng vào cái chiêu đã bị phí. Chính sự nhanh gọn đó làm nên tiếng cười: không giải thích gì thêm, chỉ còn sự thất vọng tức thì. Khi chèn vào video, nó trở thành một cú chốt nhỏ, biến pha xử lý hỏng, cú nhảy lệch nhịp hay lần xài tài nguyên sai lúc thành chuyện buồn cười thay vì bực bội, và người nghe vẫn hiểu cảm giác đó dù không biết tiếng Tây Ban Nha.

Cụm từ này trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là 'đã xài mất một chiêu', và clip được lan truyền trên mạng như một âm thanh reaction chứ không phải trích đoạn từ một chương trình, phim hay game cụ thể nào. Sức hút của nó nằm ở nỗi bực bội quen thuộc của game thủ: ai cũng biết cảm giác hụt hẫng khi dùng nhầm chiêu vào sai thời điểm. Vì ngắn gọn và dễ chèn vào video, nó rất hợp khi đi cùng những âm thanh báo thất bại khác như Mission Failed và GTA V - Wasted, và vẫn thường xuất hiện trong video, livestream và meme edit mà cả trò đùa xoay quanh một cơ hội bị phí hoài.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn âm thanh ngay khoảnh khắc chiêu thức hay lợi thế bị phí, đừng chèn trước khi lỗi đã rõ ràng. Để clip ở mức âm lượng đầy đủ trong một nhịp rồi mới cho video chạy tiếp, và đừng lặp lại trong cùng một video kẻo trò đùa mất đi sự bất ngờ.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Phản ứng khi xài phí chiêu cuối trong game.
  • Chèn caption cho cú nhảy lệch nhịp hay combo thất bại.
  • Trêu bạn vì xài sớm món đồ hiếm.
  • Kết thúc video tổng hợp pha fail ngắn bằng sự thất vọng hài hước.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
"gasté un poder" có nghĩa là gì?
Nghĩa là 'đã xài mất một chiêu' trong tiếng Tây Ban Nha. Trong ngữ cảnh này, nó nói về việc dùng hết một chiêu thức, đòn đánh hay sức mạnh đặc biệt, thường là vào sai thời điểm, nên câu nói nghe đầy tiếc nuối chứ không hề đắc thắng.
Vì sao clip này phổ biến trong video game?
Nó gói gọn một lỗi game rất đặc trưng trong chưa tới hai giây: xài phí chiêu thức quý giá rồi lập tức hối hận. Sự đồng cảm tức thì đó khiến nó thành cú chốt dễ dùng cho những pha xử lý hỏng, thao tác lệch nhịp và khoảnh khắc xui xẻo.
Creator nên dùng âm thanh này khi nào?
Dùng ngay sau khi nhân vật phí mất chiêu thức, vật phẩm hay lợi thế trong clip. Nó hiệu quả nhất khi chỉ dùng một lần, đúng khoảnh khắc thất bại, thay vì làm nhạc nền hay lặp lại suốt video dài.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo