Quảng cáo

Flesh wound

177 Lượt xem

9 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh meme 'it's just a flesh wound' của Black Knight trong Monty Python and the Holy Grail, dùng khi bị thương, gặp thất bại hay cố chấp phủ nhận.

Clip này ghi lại khoảnh khắc Black Knight bình thản khẳng định việc mất một cánh tay chỉ là một vết thương ngoài da, với giọng Anh khô khan, thản nhiên khiến cách nói giảm nói tránh phi lý này càng buồn cười hơn. Câu thoại vang lên đầy tự tin tỉnh bơ, như thể chẳng có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra, biến một trận đấu kiếm tàn khốc thành trò đùa về việc không chịu thừa nhận thất bại. Chỉ cần nghe thôi, người xem đã hiểu ngay đó là sự phủ nhận cố chấp, nên bật cười vì người nói rõ ràng đang trong tình trạng tệ hại nhưng lại tỏ ra hoàn toàn ổn. Nó phát huy tốt nhất như một cú chốt sau một pha thất bại, khi thiệt hại đã rõ ràng với tất cả mọi người trừ người đang giả vờ như không có gì.

Câu thoại này xuất phát từ Monty Python and the Holy Grail năm 1975, trong trận đấu tay đôi giữa King Arthur và Black Knight. Khi Arthur lần lượt chặt đứt các chi của hiệp sĩ, Black Knight vẫn liên tục xem nhẹ từng vết thương, đầu tiên gọi cánh tay bị chặt đứt là một vết thương ngoài da và sau đó chỉ là một vết xước nhỏ. Cảnh phim trở thành một trong những khoảnh khắc được trích dẫn nhiều nhất của bộ phim và lan truyền trên mạng qua các đoạn clip, ảnh phản ứng và video ngắn, đến nay đã trở thành cách nói ngắn gọn cho người không chịu chấp nhận thất bại rõ ràng dù trận đấu đã ngã ngũ từ lâu.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Phản ứng trước một cái chết trong game sau một trận thua thảm hại.
Chú thích cho một pha hỏng trong thể thao khi người chơi phớt lờ chấn thương.
Trêu một người bạn không chịu thừa nhận mình đã thua.
Kết thúc một video tổng hợp lỗi hài bằng sự phủ nhận cố chấp.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

"it's just a flesh wound" bắt nguồn từ đâu?

Câu thoại bắt nguồn từ Monty Python and the Holy Grail (1975), do Black Knight nói trong trận đấu với King Arthur sau khi Arthur chặt đứt cánh tay của ông, dù ông vẫn khẳng định vết thương không nghiêm trọng.

Ai nói câu "it's just a flesh wound"?

Black Knight, do John Cleese thủ vai, nói câu này khi đấu với King Arthur, và vẫn tiếp tục tranh cãi, khiêu khích đối thủ ngay cả khi mất dần tay và chân trong cảnh phim.

Vì sao âm thanh flesh wound lại phổ biến trong meme?

Vì chỉ với một câu ngắn, nó đã thể hiện trọn vẹn sự phủ nhận cố chấp, giúp người sáng tạo đùa về những pha thất bại, chấn thương và thua cuộc mà không cần giải thích, bởi hầu hết người xem đều nhận ra ngay cách nói giảm nói tránh phi lý này.