Quảng cáo

Eu não sabia - Lula

884 Lượt xem

53 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Đoạn âm thanh ngắn của tổng thống Brazil Lula nói 'eu não sabia' bằng tiếng Bồ Đào Nha, thường dùng làm âm thanh reaction khi giả vờ không biết gì.

Đây là đoạn ghi âm ngắn giọng Luiz Inácio Lula da Silva nói 'eu não sabia', nghĩa là 'Tôi không biết.' Giọng nói đều đều, thẳng thắn, chỉ kéo dài vài giây nên lời chối nghe vừa thản nhiên vừa đáng ngờ. Chính sự mơ hồ đó tạo nên tiếng cười: đặt vào khoảnh khắc ai đó rõ ràng phải biết, nó biến một câu nói chính trị nghiêm túc thành lời bào chữa hài hước. Người xem lập tức hiểu đó là sự ngây thơ giả vờ, và khoảng lặng ngắn trước câu nói khiến các video reaction, bản edit và meme trở nên sắc sảo, buồn cười hơn.

Cụm từ này bị chế giễu rộng rãi ở Brazil trong các vụ bê bối chính trị những năm 2000, khi Lula, lúc đó là tổng thống, liên tục được đưa tin là nói rằng ông không biết về những sai phạm quanh chính phủ của mình. 'Eu não sabia' trở thành cách nói tắt quen thuộc trên toàn quốc cho một lời chối tiện lợi, được trích dẫn trong các chương trình hài, phim hoạt hình và diễn đàn internet thời đầu. Khi soundboard và chia sẻ qua WhatsApp phát triển, phiên bản nói ngắn tách khỏi các cuộc phỏng vấn gốc và trở thành một reaction có thể dùng lại, đặc biệt trong giới người dùng Brazil khi đùa về lời bào chữa, đổ lỗi và những câu chuyện rõ ràng đáng ngờ trong các cuộc trò chuyện hằng ngày ngày nay.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

Eu não sabia nghĩa là gì?

Cụm từ này dịch từ tiếng Bồ Đào Nha sang nghĩa là 'Tôi không biết' hoặc 'Tôi không hề hay biết.' Trong đoạn âm thanh này, Lula nói câu đó như một lời chối ngắn, đó là lý do các creator Brazil dùng nó như một lời bào chữa đùa vui khi ai đó bị bắt gặp đang giả vờ vô tội.

Ai nói eu não sabia trong đoạn âm thanh này?

Luiz Inácio Lula da Silva, tổng thống Brazil. Câu nói này trở thành câu cửa miệng bị chế giễu nhiều nhất của ông ở Brazil sau nhiều năm chối bỏ trong chính trị, vì vậy người nghe lập tức nhận ra giọng nói và liên tưởng đến lời bào chữa, bê bối và sự giả vờ không biết trong các meme.

Mọi người dùng âm thanh này như thế nào?

Mọi người đặt nó sau một lời buộc tội, một màn vạch trần hoặc một lời nói dối rõ ràng, để lời chối của Lula thay cho người trên màn hình. Nó hiệu quả nhất trong các video reaction ngắn, tin nhắn trả lời trên WhatsApp và các bản edit meme mà trò đùa là giả vờ không biết gì.