Et mon cul c'est du poulet

942 Lượt xem

105 Người dùng đã thích

Giới thiệu về âm thanh này

Một đoạn âm thanh meme tiếng Pháp ngắn nói “Et mon cul c'est du poulet”, dùng làm phản ứng thẳng thắn, hài hước trong video chế, meme và clip game cho một cú đáp trả vô lý.

Đây là một đoạn giọng nói tiếng Pháp rất ngắn xoay quanh một câu nói thẳng thắn và vô lý, được thể hiện bằng giọng đều, tỉnh bơ khiến câu đùa càng dễ bật cười. Người nói đọc câu này nhanh và rõ, không có nhạc hay tiếng nền, nên lời nói chạm tới người nghe ngay lập tức và để lại một khoảng lặng cho họ kịp phản ứng. Nghe như một câu bình luận vu vơ chen vào giữa một khoảnh khắc nghiêm túc, và đó chính là lý do nó hiệu quả như một cú chốt. Khi xuất hiện trong một video, nó tạo ra sự chuyển đổi đột ngột từ bình thường sang lố bịch, biến một cảnh căng thẳng, một lần thử thất bại hay một tuyên bố đầy tự tin thành điều gì đó ngớ ngẩn và đáng nhớ.

Cụm từ này lan truyền trên mạng như một âm thanh meme tiếng Pháp, được chia sẻ trong các video ngắn, video phản ứng và clip game, nơi một câu nói thẳng thắn, vô lý hiệu quả hơn một lời giải thích. Sức hút của nó đến từ sự tương phản giữa cách nói đời thường và hình ảnh thô, bất ngờ mà nó tạo ra, nên rất dễ chèn vào nhiều tình huống khác nhau. Các nhà sáng tạo nói tiếng Pháp dùng nó để làm giảm uy tín của những lời khoe khoang, phản ứng với một pha thất bại hoặc đáp lại một khoảnh khắc nghiêm túc bằng điều vô nghĩa, trong khi những người dùng khác thích nó vì nhịp điệu và cách thể hiện dễ nhận ra ngay cả khi không cần dịch. Chính sự linh hoạt đó đã giúp nó tiếp tục được dùng như một âm thanh phản ứng.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

Trường hợp sử dụng

Câu hỏi thường gặp

“Et mon cul c'est du poulet” nghĩa là gì trong tiếng Anh?

Theo nghĩa đen, nó dịch sang tiếng Anh là 'And my arse is chicken', hay nói lịch sự hơn là 'And my butt is chicken.' Sự hài hước đến từ phép so sánh vô lý, tỉnh bơ chứ không phải nghĩa đen, và đó là lý do nó hiệu quả như một cú chốt ngẫu nhiên.

Âm thanh này đến từ đâu?

Không có video hay chương trình gốc nào được ghi nhận rộng rãi đứng sau nó, và nó chủ yếu lan truyền dưới dạng âm thanh meme tiếng Pháp được chia sẻ trong các video chế và clip game. Sự phổ biến của nó đến từ cách thể hiện ngắn gọn, thẳng thắn chứ không phải một cảnh nguồn nổi tiếng.

Mọi người dùng âm thanh này trong video như thế nào?

Các nhà sáng tạo chèn nó ngay sau một lời khoe khoang, một pha thất bại hoặc một câu nói nghiêm túc, rồi cắt sang cảnh phản ứng hoặc để khoảng lặng phát huy tác dụng. Tốt nhất chỉ dùng một lần trong mỗi video, ở âm lượng tự nhiên, để câu nói tỉnh bơ vẫn gây bất ngờ thay vì trở nên lặp lại.