Eschucha venezolano cul140

Âm thanh giọng nam tiếng Tây Ban Nha nói “por hacerte el piola te voy a romper el tuje”, dùng làm phản ứng đe dọa hài hước trong meme và chat online, tải mp3.

Đây là một đoạn clip giọng nói tiếng Tây Ban Nha ngắn, trong đó một người đàn ông trưởng thành nói câu por hacerte el piola te voy a romper el tuje bằng giọng nghiêm túc, cường điệu. Sự hài hước đến từ sự tương phản giữa lời cảnh báo cứng rắn và cách nó được dùng một cách bình thản, tách khỏi ngữ cảnh. Cách diễn đạt dùng tiếng lóng Rioplatense, nên lời đe dọa nghe rất địa phương, thẳng thừng và dễ trích dẫn ngay lập tức. Chỉ dài hơn năm giây một chút, cách nói rõ ràng và dứt khoát, với sự nhấn mạnh tăng dần về từ cuối cùng. Người nghe cảm nhận nó ít như một lời cảnh báo thật mà giống như một lời mắng yêu dành cho người tỏ ra quá khôn ngoan.