Quảng cáo

É 13 PORRA

1,462 Lượt xem

18 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Giới thiệu về âm thanh này

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Một người đàn ông Brazil hét 'É 13 porra!' ủng hộ Lula và Đảng Công nhân, clip meme chính trị ồn ào dùng cho trò đùa và phản ứng mùa bầu cử.

Clip này là tiếng hét thô, sát mic của cụm từ tiếng Bồ Đào Nha 'É 13 porra!', được thể hiện với sự giận dữ ăn mừng khàn giọng. Giọng nói nhấn mạnh vào số mười ba, kéo dài tiếng chửi thề cuối cùng để nhấn mạnh gây cười, không có nhạc hay trau chuốt nền nào làm dịu đi. Nghe như một người ủng hộ đang hét tại một cuộc mít tinh, trong quán bar, hoặc hét thẳng vào điện thoại trong lúc tranh cãi. Trên màn hình, nó xuất hiện như một tuyên bố trung thành tức thì, biến một cuộc trò chuyện bình thường thành một câu chốt chính trị ồn ào và khiến phản ứng trở nên lớn hơn, hài hước hơn và đối đầu hơn mức khoảnh khắc đó thực sự xứng đáng.

Ở Brazil, số 13 là số bầu cử của Đảng Công nhân, từ lâu gắn liền với Luiz Inácio Lula da Silva, vì vậy hét 'É 13' là một cách thể hiện sự ủng hộ trực tiếp. Từ 'porra' được thêm vào là một tiếng chửi thề phổ biến của Brazil dùng để nhấn mạnh, khiến cụm từ nghe có vẻ thách thức thay vì trang trọng. Các clip người ủng hộ hét câu này đã lan truyền trong nhiều năm trong các nhóm WhatsApp, meme chính trị và các bản dựng mùa bầu cử, đặc biệt khi Lula xuất hiện trên tin tức, và nó vẫn là một cách viết tắt bằng âm thanh nhanh chóng để chọn phe.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Trường hợp sử dụng

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Trả lời các bài đăng bầu cử bằng một tuyên bố ồn ào ủng hộ Lula
Thả vào các nhóm WhatsApp trong những cuộc tranh cãi chính trị gay gắt trên mạng
Tăng không khí cho các buổi xem bóng đá khi số mười ba được nhắc đến
Thêm đoạn kết meme cho các bản dựng về bầu cử Brazil

Câu hỏi thường gặp

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

'É 13 porra' có nghĩa là gì?

Trong tiếng Bồ Đào Nha, nó có nghĩa đại khái là 'Là 13 đấy, chết tiệt!' Số 13 là một ám chỉ chính trị, và 'porra' là một tiếng chửi thề mạnh của Brazil được thêm vào để nhấn mạnh, vì vậy tiếng hét nghe đầy đam mê, thách thức và cố tình quá lố thay vì lịch sự.

Tại sao âm thanh lại nhắc đến số 13?

Số 13 là số bầu cử của Đảng Công nhân Brazil, đảng của Luiz Inácio Lula da Silva. Những người ủng hộ hô vang nó tại các cuộc mít tinh và trên mạng để thể hiện lòng trung thành, đó là lý do clip chủ yếu được dùng trong các cuộc bầu cử và tranh luận chính trị.

Mọi người sử dụng âm thanh này trên mạng như thế nào?

Các nhà sáng tạo thả nó như một phản ứng bất ngờ trong meme, bản dựng và trò chuyện nhóm mỗi khi Lula, bỏ phiếu hoặc chính trị Brazil được nhắc đến. Cách thể hiện ồn ào tự nó đã hoạt động như một câu chốt, vì vậy nó thường chỉ được phát một lần và không lặp lại.