Duke Nukem - c'est l'heure de botter des culs

Duke Nukem nói đã đến lúc đá đít bằng tiếng Pháp trong câu thoại ngắn từ game bắn súng kinh điển này, dùng cho màn xuất hiện tự tin và video game.

Đây là một đoạn thoại lồng tiếng Pháp ngắn của Duke Nukem khi nói câu cửa miệng nổi tiếng của mình, được dịch là đã đến lúc đá đít. Cách thể hiện trầm, khàn và cố tình quá tự tin, mang tông điệu anh hùng hành động nam tính và chỉ kéo dài hơn hai giây một chút. Không có nhạc hay hiệu ứng nền, chỉ có câu thoại gọn gàng, dứt khoát. Đối với người xem, nó hoạt động như một tín hiệu tức thì của sự khoe khoang và sẵn sàng, biến một khoảnh khắc bình thường thành một màn xuất hiện anh hùng giả tạo. Sự tương phản giữa nhân vật mang tính biểu tượng nói tiếng Anh và cách diễn đạt bằng tiếng Pháp tạo thêm nét hài hước cho khán giả game.