Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip giọng nói tiếng Bồ Đào Nha ngắn nói diga a coisa toda, nghĩa là nói hết mọi chuyện, dùng làm phản ứng khi ai đó kể thiếu một phần câu chuyện.

Đây là một câu nói ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha, được nói như một lời thúc giục trực tiếp: diga a coisa toda, nghĩa là nói hết mọi chuyện. Giọng nói rõ ràng và dứt khoát, chen vào như thể người nói biết vẫn còn phần chưa kể và muốn nghe trọn vẹn câu chuyện. Câu này hiệu quả vì ai cũng hiểu ngay dù không có ngữ cảnh. Khi đặt lên một lời thú nhận đang ngập ngừng, một lời bào chữa nói dở dang hay một ảnh chụp màn hình đáng ngờ, nó biến khoảnh khắc giấu giếm thành trò đùa và ép người kể phải nói ra tất cả.

Cụm từ diga a coisa toda là cách nói quen thuộc trong tiếng Bồ Đào Nha, nghĩa là nói hết mọi chuyện, và đoạn clip này lan truyền trên mạng chính nhờ ý nghĩa thẳng thắn, dễ dùng lại đó. Được chia sẻ như một đoạn âm thanh kiểu tin nhắn thoại ngắn trong các đoạn chat và video meme, nó trở nên phổ biến vì phù hợp với rất nhiều tình huống mà câu chuyện có vẻ chưa trọn vẹn. Các nhà sáng tạo dùng nó để phản ứng với những lời úp mở, chuyện ngồi lê đôi mách và lời giải thích dở dang, và sự nổi tiếng của nó đến từ việc gần như không cần bối cảnh vẫn khiến khán giả nói tiếng Bồ Đào Nha hiểu ngay.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt đoạn clip ngay sau khi ai đó nói lửng lơ, ngập ngừng giữa câu chuyện hoặc nói rằng không thể kể nốt phần còn lại. Cắt sang im lặng khoảng nửa giây trước khi âm thanh vang lên, giữ nguyên âm thanh gốc thật sạch và đừng lồng nhạc bên dưới, vì cách nói thẳng thừng chính là điểm gây cười.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Thả vào khi bạn bè đang kể chuyện thì dừng giữa chừng.
  • Dùng trên clip lời thú nhận ngập ngừng đầy nghi ngờ.
  • Thêm vào khi ai đó giấu một phần sự thật.
  • Phát sau một lời bào chữa mơ hồ trong đoạn chat.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Diga a coisa toda nghĩa là gì?
Đó là tiếng Bồ Đào Nha, nghĩa là nói hết mọi chuyện. Đoạn clip được dùng khi ai đó có vẻ đang bỏ sót chi tiết, và người nói muốn nghe trọn vẹn câu chuyện, lời giải thích hay lời thú nhận mà không giấu điều gì.
Âm thanh này dùng để làm gì?
Các nhà sáng tạo dùng nó làm âm thanh phản ứng trong đoạn chat, meme và video ngắn. Nó hiệu quả nhất sau một khoảng ngập ngừng, một lời bào chữa mơ hồ hay một câu chuyện kể dở, khi lời yêu cầu thẳng thừng muốn nghe trọn vẹn trở thành trò đùa.
Đây là clip giọng nói hay hiệu ứng âm thanh?
Đây là clip giọng nói với một câu ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha và không có nhạc. Cách nói rõ ràng, trực tiếp chính là điều làm nó hiệu quả, nên thường được phát riêng trên nền im lặng hoặc một cảnh phản ứng.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo