Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh meme ông thầy giảng đạo lắp bắp giữa bài giảng trong bản lồng tiếng Đức của Monty Python's Life of Brian, dùng khi nhầm lẫn ngượng ngùng.

Đoạn âm thanh dài mười ba giây này ghi lại cảnh một ông thầy giảng đạo ngoài đường đang luống cuống trong bản lồng tiếng Đức của Monty Python's Life of Brian, nói giữa chừng thì quên mất mình định nói gì. Giọng ông lúc thì chắc nịch đầy vẻ trịnh trọng, lúc lại đột ngột hoang mang, cứ vấp váp, ngập ngừng một cách ngượng ngùng rồi lại tự sửa lời trong khi đám đông nhỏ lắng nghe. Cách nói lan man cùng sự nghiêm túc rất Đức khiến sự lúng túng vừa mang màu sắc kinh thánh, vừa giống như thủ tục hành chính. Với người xem, đây là kiểu ngượng ngùng xã hội quen thuộc ngay tức thì, biến bất kỳ lỗi sai trên màn hình hay lời giải thích rối rắm nào thành một câu đùa nhẹ nhàng, thông minh về những người chẳng biết mình đang nói gì.

Đoạn clip này lấy từ phim Monty Python's Life of Brian năm 1979, trong bản lồng tiếng Đức mang tên Das Leben des Brian. Trong phân đoạn Bài giảng trên núi nổi tiếng của phim, nhiều thầy giảng đạo ngoài đường cùng lúc hét lên những cách diễn giải trái ngược nhau trước đám đông hoang mang, và ông thầy giảng đạo này đã vấp ngay chính thông điệp của mình. Người hâm mộ Đức từ lâu đã trích dẫn bản lồng tiếng này vì lối chơi chữ cố tình vụng về của nó. Dưới dạng một đoạn âm thanh ngắn mang tên Die Verwirrung, nó lan truyền trên các trang meme Đức và nhóm WhatsApp như một cách nói ngắn gọn cho sự hoang mang hoàn toàn.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn đoạn âm thanh này đúng lúc nhân vật của bạn nhận ra lời giải thích của mình chẳng có nghĩa lý gì, để tiếng lắp bắp của ông thầy giảng đạo lấp đi khoảng lặng ngượng ngùng. Kết hợp với một cú zoom chậm vào gương mặt ngơ ngác, và giữ nhạc nền thật nhỏ để lối chơi chữ Đức líu ríu vẫn nghe rõ.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Phản ứng trước lời bào chữa rối rắm, mâu thuẫn của bạn bè.
  • Chú thích cho một lời giải thích thất bại trong tiểu phẩm hài.
  • Chế giễu những bài phát biểu chính trị cứ nói vòng vo.
  • Nhấn mạnh sự hoang mang trong khoảnh khắc dịch sai khi chơi game.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Âm thanh Die Verwirrung lấy từ đâu?
Đây là một câu thoại lồng tiếng Đức trong phim Monty Python's Life of Brian (1979), lấy từ ông thầy giảng đạo hoang mang trong cảnh Bài giảng trên núi. Thẻ ID3 ghi rõ đây là "Prediger, Verwirrt."
Vì sao đoạn clip này phổ biến trong meme Đức?
Khán giả Đức thích bản lồng tiếng Life of Brian vì lối chơi chữ ngượng ngùng của nó, và ông thầy giảng đạo lắp bắp này thể hiện hoàn hảo sự hoang mang thường ngày. Với độ dài mười ba giây, nó vừa khít để lồng lên các clip thất bại và lời giải thích rối rắm.
Âm thanh Die Verwirrung dài bao lâu?
Đoạn clip dài khoảng mười ba giây, đủ để bao quát một đoạn nói lan man đầy hoang mang nhưng vẫn đủ ngắn cho các video phản ứng. Nó hiệu quả nhất khi đặt đúng khoảnh khắc ai đó quên mất mình đang nói gì.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo