Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Đoạn giọng nói tiếng Đức ngắn trong Demolition Man nói sanfte Grüße, lời chào lịch sự được dùng mỉa mai làm phản ứng, lời chào hoặc mở đầu meme trên mạng.

Đoạn clip này là lời chào ngắn bằng tiếng Đức trong Demolition Man, được nói với giọng bình tĩnh, lịch sự đến mức nghe gần như quá nhã nhặn so với cảnh hành động xung quanh. Cụm từ sanfte Grüße có nghĩa là lời chào nhẹ nhàng, và chính cách nói mềm mại ấy làm nó trở nên buồn cười. Không có tiếng nổ hay tiếng hét phía sau, chỉ là một lời chào trơn tru, trang trọng được đặt vào một bối cảnh không ngờ tới. Người nghe hiểu ngay trò đùa vì sự lịch sự này đối lập với thế giới tương lai cứng rắn trong phim, biến một lời chào đơn giản thành âm thanh phản ứng khô khan, mang tính châm biếm.

Demolition Man là bộ phim hành động khoa học viễn tưởng năm 1993 với Sylvester Stallone trong vai một cảnh sát được hồi sinh trong xã hội tương lai đã được làm sạch, nơi chửi thề và hành vi hung hăng bị kiểm soát chặt chẽ. Sự tương phản giữa lịch sự và bạo lực đó giúp bộ phim vẫn được yêu thích và trở thành tác phẩm có nhóm người hâm mộ riêng, còn những câu thoại lồng tiếng ngắn thì dễ dàng lan truyền trên mạng. Cụm từ tiếng Đức sanfte Grüße hoàn toàn phù hợp với thế giới đó, nên đoạn clip lan truyền trên các bảng âm thanh như một lời chào lịch sự nhưng đầy ẩn ý. Nó vẫn được dùng vì giọng trang trọng hợp cho cả lời chào chân thành lẫn câu trả lời châm biếm.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Hãy đặt lời chào ngay sau một màn xuất hiện hỗn loạn, một pha thất bại hoặc một câu xúc phạm quá lố, và để trọn bảy giây phát mà không có nhạc bên dưới. Sự lịch sự tỉnh bơ phát huy hiệu quả mạnh nhất trong khoảng lặng bất ngờ, nên đừng cắt khoảng dừng trước nó.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Trả lời bạn bè bằng một lời chào lịch sự quá mức.
  • Mở đầu video chơi game sau một trận thắng hỗn loạn.
  • Chèn ngay sau một câu xúc phạm để tạo hiệu ứng tương phản châm biếm.
  • Dùng thay cho lời chào trong tin nhắn thoại WhatsApp.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Sanfte Grüße có nghĩa là gì?
Sanfte Grüße là tiếng Đức, có nghĩa là lời chào nhẹ nhàng hoặc lời chào trân trọng. Đây là cách nói xin chào hoặc kết thúc một cách ấm áp, trang trọng, đó là lý do đoạn clip nghe rất lịch sự và sự lịch sự đó lại thấy buồn cười trong bối cảnh phim hành động.
Âm thanh sanfte Grüße xuất phát từ đâu?
Đoạn clip đến từ Demolition Man, bộ phim hành động khoa học viễn tưởng năm 1993 với Sylvester Stallone đóng chính. Phiên bản này dùng lời thoại tiếng Đức sanfte Grüße, và lời chào nói ngắn này đã được chia sẻ riêng trên mạng như một âm thanh phản ứng và meme độc lập.
Mọi người dùng âm thanh này trên mạng như thế nào?
Các nhà sáng tạo chèn nó như một lời chào mỉa mai ở đầu video, trong các cuộc trò chuyện khi chơi game và trong các chuỗi tin nhắn. Lời chào quá trang trọng phát huy hiệu quả nhất sau cảnh hỗn loạn, lời nói khích bác hoặc một màn xuất hiện kịch tính, nơi cách nói bình tĩnh tạo ra sự tương phản châm biếm ngay lập tức.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo