Quảng cáo

Dat vinden wij niet raar

320 Lượt xem

27 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Câu thoại châm biếm 'dat vinden wij niet raar' trong De Luizenmoeder. Âm thanh meme tải MP3 dùng để phản ứng những khoảnh khắc kỳ quặc, khó đỡ.

Đoạn âm thanh 5 giây với câu thoại tiếng Hà Lan 'dat vinden wij niet raar' — 'tụi này thấy vậy là bình thường' — được nói bằng giọng tỉnh bơ, đều đều, còn buồn cười hơn cả một câu chọc cười thông thường. Người nói nghe cực kỳ bình thản, cứ như chuyện kỳ lạ nhất vừa xảy ra cũng được tuyên bố là hoàn toàn bình thường. Chính cái giọng tỉnh rụi đó mới là mấu chốt gây cười: nghe như một sự chấp nhận lịch sự nhưng đầy cà khịa trước mọi sự hỗn loạn. Các nhà sáng tạo thường dùng nó làm nhịp phản ứng, câu chốt cho caption, hoặc mở đầu lạnh trước một tình huống vô lý. Trong bản dựng, giọng càng khô khan thì câu thoại càng thấm.

Câu thoại này đến từ De Luizenmoeder, series hài Hà Lan ăn khách ra mắt năm 2018 và trở thành cỗ máy tạo ra hàng loạt câu nói cửa miệng trên toàn quốc. Lấy bối cảnh quanh một trường tiểu học với văn hóa phụ huynh đầy căng thẳng, những câu thoại ngắn tỉnh bơ của phim đã lan ra ngoài truyền hình, xuất hiện trong meme, các trang trích dẫn và clip phản ứng. 'Dat vinden wij niet raar' được ưa chuộng vì nó nhại lại một cách hoàn hảo kiểu nói giảm nói tránh lịch sự của người Hà Lan — tuyên bố điều vô lý là hoàn toàn bình thường. Nhiều năm sau tập cuối, câu nói này vẫn được chia sẻ trên mạng như một phản ứng trước bất cứ điều gì kỳ lạ, giúp chất hài của phim tiếp tục sống trong các video ngắn.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Phản ứng tỉnh bơ trước những lựa chọn khó hiểu của bạn bè.
Viết caption cho một bức ảnh nguyền rủa bằng thái độ chấp nhận bình thản kiểu Hà Lan.
Mở đầu một video tổng hợp thất bại bằng sự lịch sự đầy châm biếm.
Trả lời drama trong một đoạn chat nhóm.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

'Dat vinden wij niet raar' nghĩa là gì?

Đây là tiếng Hà Lan, nghĩa là 'tụi này thấy vậy không có gì lạ'. Cái hài nằm ở giọng nói tỉnh bơ: một điều rõ ràng kỳ lạ lại được tuyên bố là hoàn toàn bình thường, nên nó trở thành phản ứng cà khịa hoàn hảo cho những tình huống vô lý trong meme và video.

Âm thanh này lấy từ đâu?

Nó đến từ De Luizenmoeder, series hài Hà Lan ra mắt năm 2018. Phim xoay quanh văn hóa phụ huynh bị phóng đại quanh một trường tiểu học, và nhiều câu thoại ngắn tỉnh bơ của phim đã trở thành những câu cửa miệng được trích dẫn rộng rãi trên mạng.

Các nhà sáng tạo dùng âm thanh này như thế nào?

Hầu hết mọi người thả nó làm phản ứng tỉnh bơ ngay sau khi có chuyện kỳ quặc xảy ra, thường kết hợp với cú zoom chậm hoặc caption mặt nghiêm. Nó cũng hợp để mở đầu lạnh trước một clip vô lý, dọn sẵn trò đùa bằng sự lịch sự bình thản đầy châm biếm.