بدان اون گنده تر از تو

Đoạn clip phản ứng tiếng Ba Tư gắn với Mahmoud Ahmadinejad, nói ai đó lớn hơn bạn, thường dùng cho so sánh thẳng thừng và đáp trả châm biếm.

Đoạn clip giọng nói tiếng Ba Tư dài 13 giây này truyền tải câu “بدان اون گنده‌تر از تو,” đại ý là “hãy biết rằng anh ta lớn hơn bạn.” Gắn liền với Mahmoud Ahmadinejad, nó mang nhịp điệu chắc chắn, đối đầu của một phát ngôn chính trị chứ không phải một bản thu âm phòng thu trau chuốt. Cách thể hiện kéo dài cho người biên tập có không gian để dẫn dắt đến cụm từ chính, khiến đoạn kết cảm thấy sắc bén và mang tính cá nhân. Trong các meme và video phản ứng, đoạn clip biến những so sánh về kích thước, địa vị, tầm ảnh hưởng hoặc sự tự tin thành một trò đùa thẳng thừng, đặc biệt khi một người đã rõ ràng đánh giá thấp người khác.