Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Bando de pilantra là đoạn âm thanh giọng nói tiếng Bồ Đào Nha từ audio WhatsApp, dùng để trêu đùa gọi cả nhóm bạn là lũ lưu manh trong tin nhắn và meme.

Bando de pilantra là một câu thoại ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha, nghĩa là lũ lưu manh. Một người đàn ông nói câu này với giọng lớn, nghe như đang bực nhưng lại rất hài hước, kéo dài lời mắng như thể đang buộc tội cả nhóm cùng một lúc. Cách nói nhanh, sắc và đầy kịch tính khiến nó giống một câu chốt gây cười hơn là một cuộc cãi vã thật. Người nghe hiểu ngay đây là kiểu giận dỗi giả vờ, lời mắng phóng đại mà bạn bè hay dùng khi có người bày trò, trốn trả tiền hay cùng nhau làm chuyện trơ trẽn.

Cụm từ bando de pilantra chủ yếu lan truyền dưới dạng audio WhatsApp có thể chia sẻ ở Brazil, được truyền tay giữa bạn bè chứ không lấy từ một bộ phim hay chương trình nổi tiếng nào. Bản ghi gốc chính xác của nó không rõ ràng, điều vốn thường thấy với các chuỗi WhatsApp, nơi những câu mắng ngắn bằng giọng nói được chuyển tiếp, đổi tên và dùng lại ngoài ngữ cảnh ban đầu. Sức hút nằm ở chính cách dùng từ, một lời mắng kiểu cũ nghe buồn cười hơn là đe dọa ở thời nay. Nó tồn tại được vì chỉ cần hai giây là đủ để gắn nhãn cho cả một nhóm, nên rất hợp để trả lời tin nhắn, chèn vào video chỉnh sửa và video phản ứng.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Đặt bando de pilantra ngay sau khi lộ ra kế hoạch của cả nhóm hoặc một lời bào chữa thất bại, cắt vào đúng từ cuối cùng để tạo hiệu ứng mạnh nhất. Giữ nguyên giọng nói gốc thật lớn và khô, không chèn nhạc nền, rồi giữ nguyên biểu cảm phản ứng thêm nửa giây sau đó.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Dùng khi bạn bè bị bắt quả tang đang cùng nhau bày trò.
  • Dùng để trêu cả nhóm chat sau một trò đùa.
  • Chèn vào cảnh đồng đội đổ lỗi cho nhau trong clip game.
  • Thêm vào khi ai đó vạch trần một mánh khóe rẻ tiền hay trò lừa đảo.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Bando de pilantra nghĩa là gì?
Bando de pilantra trong tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là lũ lưu manh hay một nhóm kẻ gian. Pilantra là từ lóng chỉ người không trung thực, trơ trẽn, còn bando nghĩa là cả nhóm cùng nhau. Nó hầu như luôn được dùng để đùa giỡn giữa bạn bè, không phải lời buộc tội nghiêm túc.
Âm thanh bando de pilantra từ đâu ra?
Đoạn âm thanh này lan truyền dưới dạng audio WhatsApp ở Brazil và bản ghi gốc của nó không được ghi lại rõ ràng. Giống nhiều meme giọng nói được chuyển tiếp khác, nó lan rộng qua các nhóm chat và soundboard sau khi được chia sẻ nhiều lần, nên người ta biết đến nó qua câu nói chứ không phải qua một chương trình hay người sáng tạo cụ thể.
Người ta dùng bando de pilantra trong video như thế nào?
Người làm nội dung đặt đoạn âm thanh hai giây này sau một trò đùa, một lời bào chữa thất bại hay cảnh cả nhóm bị bắt quả tang, để lời mắng lớn tiếng trở thành câu chốt gây cười. Nó hiệu quả nhất khi dùng làm âm thanh phản ứng nhanh trong video chỉnh sửa, tin nhắn trả lời trong nhóm chat và video hài ngắn trên mạng xã hội.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo