Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Aonde Nois Chegou là meme âm thanh Brazil, giọng đàn ông thốt lên chúng ta đã lạc tới đâu rồi, dùng cho cảnh đến nơi trớ trêu và tin nhắn WhatsApp hài hước.

Aonde Nois Chegou là đoạn giọng nói ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha Brazil, xoay quanh câu lóng mang nghĩa đại khái là chúng ta đã lạc tới đâu rồi. Người nói thốt lên với vẻ không tin nổi bị phóng đại, kéo dài khoảnh khắc như đang phản ứng trước điều hoàn toàn bất ngờ. Chính sự pha trộn giữa bối rối và cam chịu đó khiến âm thanh trở thành trò đùa chứ không chỉ là một câu hỏi đơn thuần. Người nghe lập tức hiểu cảm giác đặt chân tới một nơi hỗn loạn hay chứng kiến một tình huống đi quá xa. Phát đúng lúc, nó biến một lần đến nơi, một màn hé lộ hay một sai lầm bình thường thành câu chốt khiến ai cũng bật cười.

Cụm từ aonde nois chegou dùng ngữ pháp tiếng Bồ Đào Nha Brazil không trang trọng để tạo hiệu ứng hài hước, thay dạng chuẩn bằng cách nói lóng thường nghe trong giao tiếp hằng ngày và các đoạn audio trên mạng. Những clip xoay quanh phản ứng nói ngắn như thế này lan truyền dễ dàng qua tin nhắn chuyển tiếp trên WhatsApp, video ngắn và soundboard vì không cần bối cảnh vẫn hiểu được. Tiếng cười đến từ thời điểm xuất hiện chứ không phải từ một câu chuyện hay nhân vật cụ thể nào, nên các nhà sáng tạo dùng lại câu này mỗi khi khung cảnh trông lạc lõng, trễ nải hay phi lý. Chính sự linh hoạt đó đã giúp âm thanh tiếp tục được lan truyền như một phản ứng chung, thay vì gắn với một sự kiện cụ thể nào.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn Aonde Nois Chegou ngay sau khi hình ảnh hé lộ, đừng chèn trước, để vẻ không tin nổi phản ứng đúng với thứ khán giả vừa thấy. Giữ âm thanh gốc sạch và to, tránh nhạc nền bên dưới, và cắt ngay ở từ cuối cùng để cú dừng hài hước gọn và sắc hơn.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Phát nó khi một người bạn đến một nơi hoàn toàn bất ngờ.
  • Thêm nó ngay sau khi một đoạn audio WhatsApp vô lý cuối cùng được phát lên.
  • Dùng nó cho những chuyến đi hỗn loạn hoặc màn hé lộ đi nhầm điểm đến.
  • Chèn nó khi kế hoạch của cả nhóm bỗng dưng chệch hướng.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Aonde nois chegou nghĩa là gì?
Đây là cụm từ tiếng Bồ Đào Nha Brazil không trang trọng, dịch đại khái là chúng ta đã lạc tới đâu rồi hay chúng ta đã đến đâu rồi. Cách dùng ngữ pháp sai và đầy chất lóng chính là một phần của trò đùa, khiến người nói nghe vừa bực bội, vừa lạc lối mà cũng vừa buồn cười.
Âm thanh Aonde Nois Chegou đến từ đâu?
Đoạn clip được biết đến nhiều nhất như một âm thanh meme Brazil lan truyền qua WhatsApp và soundboard, chứ không phải câu thoại nổi tiếng trong phim hay bài hát. Sự nổi tiếng của nó đến từ phản ứng dễ đồng cảm, nên đa số người nghe đều biết câu này mà không cần biết nguồn gốc cụ thể.
Mọi người dùng âm thanh Aonde Nois Chegou như thế nào?
Các nhà sáng tạo đặt âm thanh ngay sau một màn hé lộ, một lần rẽ nhầm, một lần đến muộn hay một tin nhắn phi lý để thay khán giả phản ứng. Nó hiệu quả nhất khi giữ nguyên, phát riêng lẻ, vì giọng nói đầy bối rối cần khoảng lặng sạch trước và sau nó.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo