Andor - Calibrate Your Enthusiasm

Âm thanh Major Partagaz nói 'calibrate your enthusiasm' trong Andor mùa 2, hiệu ứng âm thanh meme dùng để đáp lại những lúc quá hào hứng, tải mp3 miễn phí.

Đoạn âm thanh ghi lại khoảnh khắc Major Partagaz, vị chỉ huy điềm tĩnh của Cục An ninh Đế chế trong Andor, nhẹ nhàng nhắc Supervisor Heert hãy kiềm chế sự hào hứng của mình. Câu nói được thốt ra bằng giọng trầm, chậm rãi và gần như mệt mỏi, nghe như một mệnh lệnh lịch sự nhưng không thể nhầm lẫn: hãy bớt lại đi, hoàn toàn không có tiếng quát tháo thường thấy ở một cấp trên của Đế chế. Chính sự kiềm chế đó tạo nên tiếng cười: người nói tỏ ra hoàn toàn làm chủ tình hình, trong khi người nghe rõ ràng đang quá hăng hái, quá ồn ào hoặc quá tự mãn. Người nghe cảm nhận được uy quyền, sự hài hước khô khan và một chút đe dọa, khiến khoảnh khắc vừa buồn cười vừa rợn người, nhất là với những ai biết ISB hoạt động tàn nhẫn đến mức nào.