Ah não! Ah não!

Âm thanh tiếng Bồ Đào Nha ngắn lặp lại ah não, nghĩa là ôi không, với giọng hoảng hốt. Dùng trong chat WhatsApp và meme để phản ứng khi có tin xấu hay mắc lỗi.

Đây là đoạn ghi âm giọng nói tiếng Bồ Đào Nha ngắn, trong đó một người nói ah não hai lần, tương đương với oh no trong tiếng Anh, với sự hoảng hốt tăng dần ở lần lặp lại thứ hai. Giọng nói nghe như bị bất ngờ, vừa than vãn vừa bật cười trước một sự cố đột ngột, khiến phản ứng trở nên cường điệu và hài hước hơn là thực sự khó chịu. Với thời lượng dưới hai giây, âm thanh tạo hiệu ứng ngay lập tức, giúp người nghe hiểu được sự lo lắng và thất vọng mà không cần thêm bối cảnh. Cách thể hiện rõ ràng, kịch tính đó chính là lý do nó hiệu quả như một phản ứng âm thanh nhanh trước một lỗi sai, một tin nhắn không mong muốn hay một diễn biến bất ngờ.