Acabou Tetra - Galvão

5,486 Lượt xem

125 Người dùng đã thích

Giới thiệu về âm thanh này

Acabou, é tetra huyền thoại của Galvão Bueno khi Brazil vô địch World Cup 1994, được fan và nhà sáng tạo dùng cho khoảnh khắc chiến thắng đầy cảm xúc.

Đoạn âm thanh này ghi lại bình luận viên người Brazil Galvão Bueno cất cao giọng khi Brazil giành chức vô địch World Cup lần thứ tư, kéo dài từ acabou thành một tiếng hét chiến thắng, gần như không thể tin nổi trước khi lặp lại tetra với niềm vui dâng trào. Giọng ông vỡ ra vì xúc động, đám đông gầm vang phía sau, và khoảnh khắc ấy vừa mang tính lịch sử vừa vô cùng thân thuộc với người hâm mộ Brazil. Ngay cả những người nghe không theo dõi bóng đá cũng có thể cảm nhận được sự giải tỏa trong đó: những năm chờ đợi kết thúc bằng một tiếng hét chiến thắng duy nhất, khó quên và vẫn khiến người ta nổi da gà.

Cụm từ này xuất phát từ phần bình luận trực tiếp của Galvão Bueno trong chiến thắng của Brazil trước Italy ở trận chung kết FIFA World Cup 1994 tại Hoa Kỳ, khi Brazil thắng trên chấm luân lưu để giành danh hiệu vô địch thế giới lần thứ tư, được gọi là tetra trong tiếng Bồ Đào Nha. Tiếng hét này đã trở thành một trong những khoảnh khắc được phát lại nhiều nhất trong lịch sử phát thanh truyền hình Brazil, và các thế hệ người hâm mộ bóng đá có thể nhận ra ngay lập tức. Trên mạng, nó đã vượt ra khỏi các đoạn phát lại trận đấu để xuất hiện trong meme, video chỉnh sửa và các màn ăn mừng, nơi nó giờ đây được dùng như cách nói ngắn gọn cho một chiến thắng được chờ đợi từ lâu cuối cùng cũng đến.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

Trường hợp sử dụng

Ăn mừng chiến thắng vô địch trong video chỉnh sửa của người hâm mộ.
Phản ứng khi Brazil ghi bàn thắng quyết định ở cuối trận.
Kết thúc video highlight bóng đá trong không khí cao trào.
Làm meme về một chiến thắng cá nhân được chờ đợi từ lâu trên mạng.

Câu hỏi thường gặp

"Acabou Tetra" có nghĩa là gì?

Trong tiếng Bồ Đào Nha, acabou có nghĩa là "đã kết thúc" và tetra chỉ danh hiệu vô địch lần thứ tư của Brazil. Kết hợp lại, cụm từ này thông báo trận đấu đã kết thúc và Brazil trở thành nhà vô địch thế giới bốn lần.

Galvão Bueno là ai và âm thanh này xuất phát từ đâu?

Galvão Bueno là một bình luận viên thể thao nổi tiếng của Brazil. Đoạn âm thanh này xuất phát từ phần tường thuật trực tiếp đầy cảm xúc của ông khi Brazil vô địch trận chung kết FIFA World Cup 1994 trước Italy.

Tại sao các nhà sáng tạo sử dụng âm thanh này trong video?

Các nhà sáng tạo sử dụng nó để đánh dấu một cái kết chiến thắng, khoảnh khắc vô địch hoặc một chiến thắng được chờ đợi từ lâu. Cách truyền tải dâng trào và đầy cảm xúc của Galvão lập tức truyền đi tín hiệu về chiến thắng, nỗi hoài niệm và niềm tự hào bóng đá Brazil tới người xem.