Quảng cáo

A maioria ali é militante

222 Lượt xem

18 Người dùng đã thích

Nội dung do AI hỗ trợ tạo

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Âm thanh Jair Bolsonaro nói đa số người ở đó là militante, meme chính trị Brazil châm biếm đám đông biểu tình và tranh luận, tải mp3 để ghép video.

Đây là một đoạn nói ngắn bằng tiếng Bồ Đào Nha, trong đó cựu tổng thống Brazil Jair Bolsonaro nói rằng đa số người ở đó là militante, với giọng thẳng thắn, đời thường quen thuộc của ông. Cách nói trực diện và hơi khó chịu, nhấn mạnh vào từ militante nên nghe như một lời buộc tội sắc bén. Vì câu nói ngắn và người Brazil nghe là nhận ra ngay, nó trở thành câu chốt hài hước trong các video chế, biến một nhận xét chính trị thành nhãn dán nhanh cho đám đông, cuộc biểu tình, lớp học hay bất kỳ nhóm nào mà người làm video muốn khắc họa là bị chi phối bởi tư tưởng.

Câu nói này xuất phát từ Jair Bolsonaro, cựu tổng thống Brazil, và được lan truyền trên mạng dưới dạng một đoạn âm thanh ngắn trên soundboard chứ không phải một phần của bài hát hay cảnh phim được dàn dựng. Trong tiếng Bồ Đào Nha, nó có nghĩa là đa số những người ở đó là militante, một nhận xét được các nhà làm meme Brazil lấy lại vì nó sẵn sàng dùng ngay như một nhãn chính trị. Nó lan rộng qua các video chế trên mạng xã hội, video reaction và soundboard, nơi người sáng tạo dùng lại để gắn khung cho đám đông và đối thủ, và vẫn được dùng đến nay vì sự thẳng thắn, ngắn gọn của nó rất hợp với kiểu hài hước chính trị nhanh, mang tính đảng phái.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Trường hợp sử dụng

✦ AI

Châm biếm đám đông biểu tình trong một video chế chính trị.
Gắn nhãn một lớp học đại học là nơi phe hoạt động chiếm đa số.
Chú thích cho một bàn tranh luận toàn bình luận viên mang quan điểm đảng phái.
Phản ứng lại một bản tin về các cuộc biểu tình có tổ chức.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI

"A maioria ali é militante" nghĩa là gì trong tiếng Việt?

Câu này có nghĩa là "đa số người ở đó là militante" hay "đa số những người ở đó là nhà hoạt động". Trong đoạn âm thanh, Bolsonaro dùng từ militante để mô tả một nhóm mà ông cho là bị thúc đẩy bởi động cơ chính trị chứ không trung lập.

Ai là người nói âm thanh này?

Cựu tổng thống Brazil Jair Bolsonaro. Đây là một câu nói ngắn, không phải bài hát hay lời thoại trong phim, và chủ yếu được chia sẻ trên mạng trong các meme chính trị Brazil và video reaction.

Người sáng tạo thường dùng âm thanh này như thế nào?

Người sáng tạo đặt nó lên cảnh quay đám đông, biểu tình, bàn tranh luận hay hội thảo để gắn nhãn những người xuất hiện là nhà hoạt động. Nó hiệu quả nhất khi dùng làm câu chốt ngắn, thường kèm cảnh reaction hoặc chú thích để hoàn thiện trò đùa.