Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip âm thanh WhatsApp ngắn của Brazil nói cês tão de brincadeira, dùng làm meme phản ứng không tin trước tin nhắn, lời bào chữa hay kế hoạch vô lý, tải mp3.

Đoạn clip dài bảy giây ghi lại giọng một người nói câu tiếng Bồ Đào Nha Brazil cês tão de brincadeira với tông giọng sắc bén, đầy hoài nghi, như thể dừng cuộc trò chuyện lại để chỉ ra điều gì đó lố bịch. Cách nói trực tiếp và đời thường, nhấn mạnh vào việc đối phương không thể nghiêm túc được. Nghe giống một tin nhắn thoại được chuyển tiếp giữa bạn bè hơn là bản thu trong phòng thu, nên tạo cảm giác tức thì và gần gũi. Nghe riêng lẻ, nó tự nó đã là một câu chốt hài hước, biến sự không tin thành trò đùa và khiến người nghe chia sẻ phản ứng hoài nghi của người nói.

Cụm từ cês tão de brincadeira là tiếng lóng Bồ Đào Nha Brazil dùng để tố ai đó đang đùa, và đoạn clip ngắn này chủ yếu lan truyền dưới dạng WhatsApp audio được chuyển tiếp giữa bạn bè và dùng lại trong các video meme. Không có bản thu, người nói hay chương trình gốc nào được xác định đáng tin cậy cho phiên bản này, nên nó được hiểu tốt nhất là một phản ứng chat ẩn danh chứ không phải câu thoại từ một chương trình hay bộ phim nổi tiếng. Sức bền của nó đến từ việc cách nói này được dùng rộng rãi trong giao tiếp hằng ngày của người Brazil, khiến clip dễ hiểu ngay cả khi không có bối cảnh, nhất là khi một tin nhắn có vẻ quá kỳ lạ để nghiêm túc.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Thả nó ngay sau lời tuyên bố vô lý, ảnh chụp màn hình tin nhắn hay lời bào chữa thất bại, rồi cắt sang cảnh phản ứng hoặc sự im lặng để sự không tin thấm vào. Giữ nguyên giọng nói gốc, đừng chỉnh sửa và tránh chồng thêm tiếng cười hay nhạc nền, vì sẽ làm mềm đi tông giọng thẳng thắn, đối đầu.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Phản ứng trước lời bào chữa khó tin của bạn bè trong đoạn chat.
  • Chế giễu một kế hoạch vô lý được chia sẻ trong nhóm.
  • Chú thích cho ảnh chụp màn hình một tin nhắn lố bịch.
  • Kết thúc màn tiết lộ trò đùa bằng sự không tin thẳng thừng.

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Cês tão de brincadeira có nghĩa là gì?
Nghĩa là 'mấy người đang đùa à' hay 'không thể nghiêm túc được', trong đó cês là dạng rút gọn của vocês. Đây là cách trực tiếp, đầy hoài nghi để nói rằng lời của đối phương nghe quá vô lý để tin được.
Âm thanh này đến từ đâu?
Nó lan truyền dưới dạng âm thanh WhatsApp của Brazil được chia sẻ giữa bạn bè và dùng lại trong các video meme. Không có người nói, chương trình hay bản thu gốc nào được xác định đáng tin cậy, nên nó được xem là phản ứng chat ẩn danh chứ không phải câu trích dẫn từ phương tiện truyền thông nổi tiếng.
Các nhà sáng tạo thường dùng âm thanh này như thế nào?
Các nhà sáng tạo thả nó ngay sau một lời bào chữa, tin nhắn hay kế hoạch khó tin, thường trên ảnh chụp màn hình hoặc cảnh phản ứng. Sự không tin thẳng thừng đã tạo nên tiếng cười, nên nó hiệu quả nhất khi đứng một mình, không thêm tiếng cười, nhạc nền hay lời giải thích.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo