Quảng cáo

Làm video với sound này

Ghép sound này vào clip của bạn — chữ, khung thoại, chỉnh tốc độ, tất cả trong app.

Từ khóa liên quan

✦ AI

Giới thiệu về âm thanh này

✦ AI

Clip giọng Pháp nhắc ngừng nhắn tin vì mọi người đang ngủ. Meme hài hước dùng khi bị spam nhóm chat, tin nhắn đêm khuya và thông báo liên tục, tải mp3.

Đây là một đoạn ghi âm giọng Pháp ngắn, trong đó một người đàn ông dứt khoát nhắc mọi người ngừng nhắn tin vì có người đang cố ngủ. Giọng anh ta vừa bực bội vừa nửa đùa nửa thật, giống như một tin nhắn thoại mệt mỏi được ghi lại lúc khuya sau khi đã nhận quá nhiều thông báo. Cách nói đi từ một lời yêu cầu thẳng thừng sang một lời giải thích đơn giản, khiến nó vừa nghe như đang trách móc vừa rất dễ đồng cảm. Người nghe nhận ra ngay sự khó chịu đó, nên đoạn âm thanh này giống một câu đùa chung về điện thoại cứ rung lên khi mọi người đáng lẽ phải nghỉ ngơi hơn là một lời cằn nhằn giận dữ.

Đoạn clip này xuất phát từ một tin nhắn thoại tiếng Pháp xoay quanh câu nói về việc mọi người đang cố ngủ, và nó được lan truyền trên mạng như một âm thanh phản ứng ngắn có thể chia sẻ, chứ không phải một phần của bộ phim hay chương trình nổi tiếng nào. Sự hài hước của nó dựa trên tình huống mà hầu như ai cũng từng gặp, đó là bị đánh thức bởi tin nhắn, vì vậy nó dễ dàng lan truyền giữa các đoạn chat và video ngắn. Các bản rút gọn và bản đăng lại vẫn giữ nguyên phần trách móc rõ ràng nhất, giúp người nghe mới hiểu được ý chính chỉ trong vài giây ngay cả khi không biết gì về người đã ghi âm tin nhắn gốc.

Mẹo sử dụng chuyên nghiệp

✦ AI

Chèn âm thanh này ngay sau một loạt tiếng thông báo dồn dập hoặc ảnh chụp màn hình nhóm chat lúc 3 giờ sáng, rồi để câu nói phát trọn vẹn mà không chèn nhạc nền. Sau đó cắt thẳng sang khoảng lặng để lời nhắc nhở mệt mỏi nghe như một cảnh báo cuối cùng.

Trường hợp sử dụng

✦ AI
  • Trả lời bạn bè đang spam nhóm chat lúc nửa đêm
  • Phản ứng với những thông báo liên tục khi đang cố ngủ
  • Làm nhạc nền cho video về những tin nhắn đêm khuya khó chịu
  • Nhắc nhở bạn cùng lớp trong nhóm chat trước giờ đi ngủ

Câu hỏi thường gặp

✦ AI
Âm thanh này nói gì khi dịch ra tiếng Việt?
Người nói dùng tiếng Pháp để nhắc mọi người ngừng nhắn tin vì có người đang ngủ. Đây là lời nhắc thẳng thắn và đầy bực bội dành cho những ai nhắn tin quá khuya, và cách nói đơn giản chính là lý do nó phù hợp để phản ứng nhanh trong các đoạn chat.
Âm thanh này có nguồn gốc từ đâu?
Không có nguồn gốc xác nhận nào từ phim, chương trình hay người nổi tiếng cho đoạn clip này. Nó được chia sẻ trên mạng như một tin nhắn thoại tiếng Pháp độc lập và âm thanh soundboard, chủ yếu được lan truyền vì lời than phiền về tin nhắn đêm khuya rất dễ dùng lại và dễ hiểu.
Mọi người thường dùng âm thanh này như thế nào?
Các nhà sáng tạo thường đặt nó sau tiếng thông báo điện thoại, ảnh chụp màn hình nhóm chat đông đúc hoặc các tiểu phẩm về việc bị đánh thức. Mọi người cũng gửi trực tiếp trong ứng dụng nhắn tin như một lời cảnh báo đùa khi cuộc trò chuyện cứ kéo dài quá khuya.

Upload sound của riêng bạn Mới

Có đoạn âm thanh hài hước? Upload file MP3 ngay trong app SoundInstants. Sau khi được duyệt, mọi người đều nghe được.

Upload trong app
Quảng cáo

Phổ biến nhất

Xem tất cả
Quảng cáo