廣告

相關關鍵字

✦ AI

關於此聲音

✦ AI

A short clip of Brazilian politician André Janones saying it is no longer for lunch, used as a sarcastic online reaction to cancelled plans and empty promises.

This five-second voice clip captures André Janones delivering the Portuguese line that something is no longer for lunch, in a blunt, matter-of-fact tone that lands somewhere between a dismissal and a joke. His voice is direct and slightly exasperated, with the emphasis falling on the refusal itself, which makes the line feel final rather than negotiable. Listeners tend to hear it as a comic shutdown, the kind of sound that punctures an awkward invitation or an overblown promise. Because the phrase is short and instantly recognisable in Brazilian political meme culture, it works as a quick punchline that needs no explanation to land.

The clip is associated with André Janones, a Brazilian politician whose outspoken social media presence has made short excerpts of his speech popular material for memes and reaction edits. The Portuguese phrase translates roughly as it is no longer for lunch, and in online use it has become shorthand for calling time on a plan, promise or invitation. Its appeal lies less in any single broadcast moment than in its reuse: creators lift the blunt refusal into everyday situations, where a political soundbite doubles as a comic verdict on something that will not happen.

專業使用技巧

✦ AI

Drop the clip right after someone proposes a plan that is clearly not happening, then cut to silence or a reaction shot. Pair it with on-screen text repeating the refusal, but do not loop it or bury it under music.

使用案例

✦ AI
  • Reacting to a friend cancelling lunch at the last minute.
  • Mocking an empty promise from a politician or influencer.
  • Ending a group chat debate about where to eat.
  • Captioning a video about plans that fell through.

常見問題

✦ AI
What does não é mais pra almoçar mean?
It translates roughly as it is no longer for lunch, meaning something is off the table or no longer available. In meme use, it works as a blunt way to say a plan, invitation or promise is cancelled.
Who is Janones?
André Janones is a Brazilian politician known for his active social media presence and outspoken commentary. Short clips of his speech circulate online as political memes and reaction sounds.
How do creators use this sound?
Creators drop it after a cancelled plan, rejected invitation or broken promise, often pairing it with a reaction shot or caption. Its short, final tone makes it work best as a punchline rather than background audio.

上傳你自己的音效 新

有搞笑的片段嗎?在 SoundInstants App 裡上傳你的 MP3。審核通過後,所有人都能播放。

在 App 中上傳
廣告

相關音效

最受歡迎

查看全部
廣告