Advertisement

Make a video with this sound

Put this sound on your own clip — text, speech bubbles and speed controls, all in the app.

Related keywords

✦ AI

About this sound

✦ AI

Jatayu saying tang mat karo from Sonar Kella, the classic Feluda film line used as a funny Bengali reaction clip for annoyance and teasing moments.

This is Jatayu from Sonar Kella pleading tang mat karo in his unmistakable comic voice, half annoyed and half helpless. The short Hindi line lands like a gentle protest rather than real anger, which is why it feels so funny. His timing, rising tone and familiar Feluda-era charm turn a simple don't bother me into an instant reaction. Played over a teasing moment, it makes the speaker sound overwhelmed, dramatic and lovable at once, and viewers who know the film hear the nostalgia underneath the joke every single time.

Sonar Kella, released in 1974 and directed by Satyajit Ray, is the first Feluda film, adapted from Ray's own novel. Santosh Dutta plays Jatayu, the popular thriller writer Lalmohan Ganguly, whose comic relief became beloved in Bengali cinema. The tang mat karo line survives because short clips from the film circulate widely as reaction sounds online. Fans reuse Jatayu's exasperated delivery for everyday irritation, keeping the character's voice alive for viewers who grew up with Feluda stories and new audiences discovering the films through memes.

Pro Tip for Usage

✦ AI

Cut in right after someone keeps poking, calling or asking for favours, and let Jatayu's full plea finish without music underneath. Pair it with a zoom on the annoyed face and a brief pause before the reply for best comic timing.

Use Cases

✦ AI
  • Reply when friends keep teasing you nonstop in chats.
  • Add to edits where someone gets repeatedly disturbed at work.
  • Use as reaction to annoying siblings demanding constant favours daily.
  • Drop under prank videos when victim finally protests playfully.

Frequently Asked Questions

✦ AI
What does tang mat karo mean?
Tang mat karo is Hindi for don't bother me or don't annoy me. In this clip Jatayu says it as a comic plea in Sonar Kella, so the meaning is playful irritation rather than serious anger or a threat.
Who says tang mat karo in Sonar Kella?
The line is spoken by Jatayu, real name Lalmohan Ganguly, played by Santosh Dutta. Jatayu is the comic thriller writer who travels with Feluda and Topshe, and his nervous, funny delivery made many of his dialogues memorable for Bengali audiences.
How do people use the tang mat karo sound?
Creators drop it as a reaction when someone is being teased, pestered or asked for too many favours. It works in WhatsApp chats, meme edits and short videos because the short plea instantly signals annoyed but harmless protest.

Upload your own sounds New

Got a funny clip? Upload your MP3 in the SoundInstants app. Once it's approved, everyone can play it.

Upload in the app
Advertisement

Most popular

See all
Advertisement